Jak wyłączyć roaming w iPhonie: instrukcja krok po kroku

Aby wyłączyć roaming w iPhonie, otwórz Ustawienia > Sieć komórkowa > Opcje danych sieci komórkowej i wyłącz Roaming danych. W angielskiej wersji iOS menu nazywa się Cellular albo, w Wielkiej Brytanii i kilku innych regionach, Mobile Data. Przy dwóch liniach najpierw stuknij linię domową w sekcji kart SIM. Zmiana działa od razu: ta linia przestaje korzystać z danych mobilnych w zagranicznych sieciach.

Jak wyłączyć roaming danych w iPhonie krok po kroku

Poniższa ścieżka odpowiada aktualnemu podręcznikowi użytkownika iPhone'a dla iOS 26 i iOS 27 i od lat prawie się nie zmienia.

1. Otwórz aplikację Ustawienia.
2. Dotknij opcji Sieć komórkowa.
3. Dotknij opcji Opcje danych sieci komórkowej.
4. Wyłącz Roaming danych. Przełącznik zmieni kolor na szary.

Apple na tej samej stronie radzi to samo: wyłącz Roaming danych w podróży, żeby uniknąć opłat roamingowych, a żeby mieć łączność, dodaj eSIM podróżną albo zapytaj operatora o ofertę międzynarodową. Jeśli nie możesz znaleźć menu, wpisz roaming w polu wyszukiwania u góry Ustawień.

Dwie linie: roaming wyłączony na jednej, włączony na drugiej

W iPhonie z Dual SIM roaming ustawia się osobno dla każdej linii. Przejdź do menu Ustawienia > Sieć komórkowa, stuknij linię w sekcji kart SIM i ustaw tam jej opcje, jak wyjaśnia Apple na swojej stronie o Dual SIM.

• Linia domowa: Roaming danych wyłączony.
• Linia eSIM podróżnej: Roaming danych włączony. Łączy się z lokalnymi sieciami w roamingu, a jej dane są opłacone z góry.
• Dane komórkowe: ustawione na linię podróżną, żeby aplikacje korzystały z eSIM.
• Przełączanie danych komórkowych: wyłączone, żeby transmisja danych nie przełączała się na linię domową.

Jeśli w iOS 26 skorzystasz z komunikatu Włącz podróżną kartę eSIM i wybierzesz podróżną kartę eSIM razem z obecną, internet zapewnia linia podróżna, ale przewodnik Apple po podróżnych kartach eSIM ostrzega, że linia domowa może nadal naliczać opłaty roamingowe. Po potwierdzeniu wyboru sprawdź na niej ustawienie Roaming danych. Apple zaznacza też, że przy roamingu danych włączonym na linii danych linia używana tylko do rozmów traci wizualną pocztę głosową i MMS-y.

Co działa dalej przy wyłączonym roamingu

• Wi-Fi: iMessage, FaceTime, WhatsApp i wszystkie inne aplikacje działają normalnie w hotelowym lub kawiarnianym Wi-Fi.
• Rozmowy przez Wi-Fi: jeśli operator oferuje tę usługę za granicą, połączenia na Twój zwykły numer odbywają się przez Wi-Fi. Włączysz ją w menu Ustawienia > Sieć komórkowa > Rozmowy przez Wi-Fi, wybierając linię w iPhonie z Dual SIM, zgodnie z podręcznikiem użytkownika iPhone'a.
• Połączenia i SMS-y na Twój numer: nadal mogą docierać, a operator może je rozliczać według stawek roamingowych. Zanim uznasz, że są bezpłatne, sprawdź jego cennik.
• Treści offline: pobrane mapy, muzyka i książki działają bez żadnego połączenia.

Jeśli linia ma całkowicie przestać korzystać z sieci komórkowej, możesz pójść o krok dalej: wyłącz dla niej Dane komórkowe, wyłącz ją całkowicie przełącznikiem Włącz tę linię albo użyj trybu samolotowego z włączonym Wi-Fi.

Statki, samoloty i tereny przygraniczne

Opłaty roamingowe mogą się pojawić nawet wtedy, gdy nie jesteś w innym kraju. Unijna strona Twoja Europa o roamingu wyjaśnia, że na statkach i w samolotach usługi komórkowe świadczone przez systemy satelitarne nie podlegają unijnym zasadom roamingu i nie obowiązuje w nich żaden limit cen; radzi wyłączyć roaming lub włączyć tryb samolotowy na pokładzie. W pobliżu granicy telefon może też zalogować się do sieci po drugiej stronie, co jest kolejnym powodem, by na linii domowej trzymać roaming wyłączony.

Jeśli Twoja karta SIM pochodzi z UE, roaming w UE, na Islandii, w Liechtensteinie, Norwegii, Mołdawii i Ukrainie jest rozliczany po cenach krajowych zgodnie z unijną zasadą roamingu jak w domu (roam like at home), w granicach polityki uczciwego korzystania. Poza tą strefą roaming danych może być drogi.

Polecane przez Simsima

Chcesz uniknąć opłat za roaming za granicą?

Przejrzyj pakiety eSIM Simsima: aktywacja po przylocie, lokalne sieci, bez umowy.

Zobacz pakiety Simsima

Popularne kierunki

Stany ZjednoczoneJaponiaHiszpaniaWłochyTajlandiaMeksyk

Gdy internet mimo wszystko się zużywa

• Wspomaganie Wi-Fi zastąpiła funkcja Connectivity Assist, która znajduje się teraz w menu Ustawienia > Wi-Fi, a nie w ustawieniach sieci komórkowej. Strona Apple o Connectivity Assist podaje, że nie działa ona, gdy iPhone jest w roamingu międzynarodowym lub w trybie niskiego zużycia danych.
• Tryb niskiego zużycia danych: w menu Ustawienia > Sieć komórkowa > Opcje danych sieci komórkowej wybierz tryb danych i ustaw tryb niskiego zużycia, który poza Wi-Fi wstrzymuje automatyczne aktualizacje i zadania w tle.
• Ustawienia dla poszczególnych aplikacji: na dole ekranu Ustawienia > Sieć komórkowa wyłącz dane komórkowe dla aplikacji, których nie potrzebujesz w drodze, na przykład kopii zapasowej zdjęć.
• Druga linia: wyłączenie roamingu na jednej linii nic nie zmienia na drugiej. Sprawdź obie.

Ponowne włączenie roamingu po powrocie

Według Apple w iOS 26 i nowszych, jeśli korzystasz z eSIM podróżnej, iPhone może po powrocie automatycznie ją wyłączyć i włączyć z powrotem linię domową, zależnie od kraju. Jeśli tak się nie stanie, otwórz Ustawienia > Sieć komórkowa, sprawdź, czy opcja Włącz tę linię jest włączona dla linii domowej, i wyłącz linię podróżną.

Roaming danych w kraju musi być włączony tylko wtedy, gdy operator korzysta na niektórych obszarach z sieci partnerskich. Większość osób zostawia go tak, jak ustawił operator, i zmienia tylko przed wyjazdem za granicę.

Jak działa Dual SIM w iPhonie — Pełny przewodnik po korzystaniu z dwóch linii naraz i przełączaniu się między nimi w podróży

eSIM na podróże zagraniczne — Dlaczego eSIM podróżna stała się domyślnym sposobem na łączność za granicą bez roamingu

Przejrzyj eSIM Simsima dla podróżnych — Wybierz pakiet danych do swojego kraju docelowego i zainstaluj go jednym stuknięciem przed lotem