-5 % na vaši první eSIMdo 31. října
Roaming na iPhonu vypneš tak, že otevřeš Nastavení > Mobilní data > Volby dat a vypneš Datový roaming. Se dvěma linkami nejdřív klepni v seznamu SIM na svou domácí linku. Změna platí okamžitě: tato linka přestane v cizích sítích používat mobilní data.
Klíčové poznatky
- Nastavení > Mobilní data > Volby dat > vypnout Datový roaming; se dvěma linkami nejdřív klepni na domácí linku
- Datový roaming se týká jen mobilních dat: hovory a SMS na tvém domácím čísle můžou být dál účtované za roamingové ceny
- Na lince cestovní eSIM nech Datový roaming zapnutý: v zahraničí se připojuje jako návštěvník a je předplacená
- Na lodích a v letadlech nespadá mobilní služba přes satelit pod pravidla roamingu EU ani cenové stropy: použij režim letadlo
- Asistent Wi-Fi už neexistuje: jeho náhrada, Connectivity Assist, je v nastavení Wi-Fi a při roamingu se nepoužívá
Jak vypnout datový roaming na iPhonu krok za krokem
Postup níže odpovídá aktuální uživatelské příručce k iPhonu pro iOS 26 a iOS 27 a už roky se skoro nezměnil.
- Otevři aplikaci Nastavení.
- Klepni na Mobilní data.
- Klepni na Volby dat.
- Vypni Datový roaming. Přepínač zešedne.
Apple na té stránce radí totéž: na cestách vypni Datový roaming, ať se vyhneš poplatkům za roaming, a pro připojení na cestách přidej cestovní eSIM nebo se zeptej operátora na zahraniční tarif. Pokud nabídku nemůžeš najít, napiš roaming do pole pro hledání nahoře v Nastavení.
Dvě linky: na jedné roaming vypnutý, na druhé zapnutý
Na iPhonu s dual SIM se roaming nastavuje pro každou linku zvlášť. Otevři Nastavení > Mobilní data, klepni na linku v seznamu SIM a nastav její volby tam, jak Apple vysvětluje na své stránce o Dual SIM.
- Domácí linka: Datový roaming vypnutý.
- Linka cestovní eSIM: Datový roaming zapnutý. Připojuje se k místním sítím jako návštěvník a její data jsou předplacená.
- Mobilní data: nastavená na cestovní linku, aby aplikace používaly eSIM.
- Povolit přepínání mobilních dat: vypnuto, aby data nepřešla zpět na domácí linku.
Pokud v iOS 26 použiješ výzvu Zapnout cestovní eSIM a zvolíš cestovní eSIM spolu s aktuální eSIM, data jdou přes cestovní linku, ale průvodce Applu k cestovní eSIM upozorňuje, že ti domácí linka může dál účtovat poplatky za roaming. Po klepnutí na Pokračovat zkontroluj její Datový roaming. Apple také uvádí, že když je na datové lince zapnutý datový roaming, přijde linka jen pro hlas o vizuální záznamník a MMS.
Co funguje i s vypnutým roamingem
- Wi-Fi: iMessage, FaceTime, WhatsApp a všechny ostatní aplikace fungují na Wi-Fi v hotelu nebo kavárně normálně.
- Wi‑Fi hovory: pokud tvůj operátor tuto funkci v zahraničí nabízí, hovory na tvé běžné číslo jdou přes Wi-Fi. Zapneš je v Nastavení > Mobilní data > Wi‑Fi hovory, na iPhonu s dual SIM pro vybranou linku, podle uživatelské příručky k iPhonu.
- Hovory a SMS na domácí číslo: můžou dál přicházet a operátor ti je může účtovat za roamingové ceny. Než budeš počítat s tím, že jsou zdarma, zkontroluj jeho ceník.
- Offline obsah: stažené mapy, hudba a knihy fungují i bez připojení.
Pokud na lince nechceš vůbec žádnou mobilní aktivitu, jdi dál: vypni pro ni Mobilní data, vypni ji úplně volbou Zapnout tuto linku, nebo použij režim letadlo se zapnutou Wi-Fi.
Lodě, letadla a příhraniční oblasti
Na poplatky za roaming nemusíš být v cizí zemi. Stránka Your Europe o roamingu vysvětluje, že na lodích a v letadlech se na mobilní službu poskytovanou přes satelitní systémy nevztahují pravidla roamingu EU ani cenové stropy; doporučuje na palubě roaming deaktivovat nebo zapnout režim letadlo. U hranice se telefon může připojit i k síti na druhé straně, což je další důvod nechat roaming na domácí lince vypnutý.
Pokud máš SIM ze země EU, roaming v EU, na Islandu, v Lichtenštejnsku, Norsku, Moldavsku a na Ukrajině se účtuje za domácí ceny podle pravidel roamingu za domácích podmínek, v rámci zásad přiměřeného využívání. Mimo tuto zónu může být datový roaming drahý.
Doporučeno Simsima
Chceš se vyhnout poplatkům za mezinárodní roaming?
Prohlédni si tarify eSIM od Simsima: aktivace po příletu, místní sítě, žádná smlouva.
Data, která i tak proklouznou
- Asistenta Wi-Fi nahradil Connectivity Assist, který je teď v Nastavení > Wi-Fi místo v Mobilních datech. Stránka Applu o Connectivity Assist uvádí, že se nepoužívá, když je iPhone v mezinárodním roamingu nebo když máš zapnutý režim s nižší spotřebou dat.
- Režim s nižší spotřebou dat: nastavíš ho v Nastavení > Mobilní data > Volby dat, v části s nastavením režimu dat; mimo Wi-Fi pozastaví automatické aktualizace a úlohy na pozadí.
- Nastavení pro jednotlivé aplikace: dole v Nastavení > Mobilní data vypni mobilní data u aplikací, které na cestách nepotřebuješ, například u zálohování fotek.
- Druhá linka: vypnutí roamingu na jedné lince nemá na druhou žádný vliv. Zkontroluj obě.
Opětovné zapnutí roamingu doma
Když na cestě používáš cestovní eSIM, iPhone s iOS 26 a novějším ji podle Applu může po návratu automaticky vypnout a znovu zapnout domácí linku; záleží na tom, v jaké zemi jsi. Pokud se to nestane, otevři Nastavení > Mobilní data, zkontroluj, že je u domácí linky zapnutá volba Zapnout tuto linku, a cestovní linku vypni.
Doma potřebuješ mít Datový roaming zapnutý jen tehdy, když tvůj operátor v některých oblastech používá partnerské sítě. Většina lidí ho nechá tak, jak ho nastavil operátor, a mění ho jen před cestou do zahraničí.
Časté dotazy
Na každém iPhonu s nedávnou verzí iOS je postup stejný: Nastavení > Mobilní data > Volby dat > Datový roaming. Starší modely, které už nedostávají aktualizace, můžou mít trochu jiné názvy, ale přepínač je pořád v nabídce Mobilní data; pokud tvoje verze má pole pro hledání v Nastavení, napiš do něj roaming.
Ne. Datový roaming ovládá jen mobilní data v cizích sítích. Na tvé domácí číslo můžou dál přicházet hovory a SMS a operátor ti je v zahraničí může účtovat. Pokud chceš na lince zastavit veškerou mobilní aktivitu, vypni linku nebo použij režim letadlo se zapnutou Wi-Fi.
Na domácí lince ano. Když jsou aktivní dvě linky, domácí linka se pořád může připojit k cizí síti a naúčtovat ti poplatky. Vypni na ní Datový roaming, nastav cestovní eSIM jako linku pro Mobilní data a na eSIM nech roaming zapnutý.
Přepínač Mobilní data zapíná nebo vypíná mobilní data všude, doma i v zahraničí. Datový roaming je užší: povoluje nebo blokuje mobilní data jen v sítích mimo síť tvého operátora, například v zahraničí.
Nejčastější příčinou je druhá linka, která má roaming pořád zapnutý, nebo datová linka nastavená na špatnou SIM. Zkontroluj každou linku v Nastavení > Mobilní data a pak seznam aplikací dole na téže obrazovce.
Datový roaming znamená, že telefon používá mobilní data v síti, která nepatří tvému operátorovi, což se v zahraničí děje automaticky. Zahraniční operátor účtuje tvému operátorovi a ten náklady přenese na tebe, pokud tvůj tarif tuto zemi nezahrnuje.
Na Pixelu otevři Nastavení > Síť a internet > SIM karty, vyber domácí SIM a vypni Roaming; nastavení uvádí [stránka nápovědy Googlu o mobilní síti](https://support.google.com/pixelphone/answer/2926415?hl=en). Ostatní značky s Androidem mají podobné nabídky. Pokud přidáš cestovní eSIM, zapni Roaming jen pro tuto SIM.
Jak funguje dual SIM na iPhonu — Kompletní průvodce používáním dvou linek současně a přepínáním mezi nimi na cestách
eSIM na cesty do zahraničí — Proč se cestovní eSIM stala nejběžnějším způsobem, jak zůstat v zahraničí online bez roamingu
Prohlédni si cestovní eSIM Simsima — Vyber datový tarif pro svou destinaci a před odletem ho nainstaluj jedním klepnutím
#iPhone#Roaming#Cestování#Nastavení

Dimitri MorvanZakladatel
Zakladatel Simsima. Nadšený cestovatel se sídlem v Barceloně, pomáhá cestovatelům zůstat ve spojení, aniž by museli utrácet za poplatky za roaming.
LinkedIn


