So überträgst du eine eSIM auf ein neues Handy: iPhone, Android & Travel eSIMs

Eine eSIM zu übertragen ist nicht dasselbe wie das Verschieben einer physischen SIM-Karte. Es gibt nichts zum Herausnehmen und Einschieben – das Profil ist ein kryptografisches Datenteil, das an ein bestimmtes Gerät gebunden ist. Ob du es verschieben kannst, hängt von drei Dingen ab: dem Handy, von dem du wegwechselst, dem Handy, zu dem du wechselst, und dem Netzbetreiber, der das Profil ausgestellt hat. Diese Anleitung führt dich durch jedes Szenario, einschließlich des häufigsten Problems für Reisende: einer Travel eSIM von einem Anbieter wie Simsima, die sich einfach nicht übertragen lässt, und was du stattdessen tun kannst.

Wichtigste Erkenntnisse

iPhone zu iPhone ist der einfachste Fall: iOS 16 und neuer unterstützen die Bluetooth-basierte Schnellübertragung, die die eSIM mit wenigen Fingertipps überträgt.
Android zu Android wird auf Pixel 7 und neueren Geräten sowie auf Samsung Galaxy S23 und neueren Geräten über die eSIM-Transferfunktion von Google während der Einrichtung unterstützt.
Plattformübergreifende Übertragungen (iPhone zu Android oder umgekehrt) werden von keiner direkten Methode unterstützt – die eSIM muss vom Netzbetreiber neu ausgestellt werden.
Travel eSIMs (Simsima, Airalo und ähnliche Anbieter) sind normalerweise an das Gerät gebunden, auf dem sie erstmals aktiviert wurden, und können nicht übertragen werden.
Wenn eine direkte Übertragung nicht möglich ist, ist die Lösung immer dieselbe: Kontaktiere den Netzbetreiber, um die eSIM als neuen QR-Code oder Aktivierungslink neu auszustellen.

Wie der eSIM-Transfer tatsächlich funktioniert

Ein eSIM-Profil enthält Netzbetreiber-Anmeldeinformationen, die deine Leitung im Mobilfunknetz authentifizieren. Aus Sicherheitsgründen ist das Profil an das Secure Element in einem bestimmten Handy gebunden. Zum Verschieben ist entweder ein vom Hersteller unterstützter Übertragungsfluss (der das Profil neu an das neue Gerät bindet) oder eine Neu-Ausstellung durch den Netzbetreiber (die eine frische Aktivierung generiert) erforderlich. Ohne einen dieser beiden Wege kann die eSIM nicht kopiert, als Screenshot gespeichert oder extrahiert werden – und das ist beabsichtigt.

Sobald du das verstanden hast, geht es in diesem Leitfaden nur noch darum, herauszufinden, welcher Weg für deine Situation gilt. Nutze den Abschnitt, der zu deinen Geräten passt, und folge den Schritten in der Reihenfolge.

eSIM von iPhone zu iPhone übertragen

Wenn beide Handys iOS 16 oder neuer verwenden, ist die Schnellübertragung von Apple der einfachste Weg. Sie verwendet Bluetooth, um die eSIM von deinem alten iPhone auf das neue zu übertragen, ohne den Netzbetreiber zu kontaktieren und ohne QR-Code. Die meisten großen US-Netzbetreiber unterstützen dies, einige kleinere MVNOs jedoch nicht.

Schnellübertragung während der iPhone-Einrichtung

Halte dein altes iPhone entsperrt und in der Nähe, mit aktiviertem Bluetooth.
Starte den Einrichtungsprozess auf deinem neuen iPhone und melde dich mit deiner Apple ID an.
Wenn du zum Bildschirm "Mobilfunk einrichten" gelangst, wähle "Von einem iPhone in der Nähe übertragen".
Auf dem alten iPhone tippe auf "Fortfahren", wenn die Übertragungsaufforderung erscheint.
Gib den auf dem neuen iPhone angezeigten Bestätigungscode in das alte ein.
Warte, bis die Übertragung abgeschlossen ist – die Leitung wird auf dem alten Handy deaktiviert und auf dem neuen aktiviert.

Schnellübertragung nach der Einrichtung

Öffne auf dem neuen iPhone "Einstellungen" und dann "Mobilfunk" (oder "Mobile Daten").
Tippe auf "eSIM hinzufügen" und wähle dann "Von einem iPhone in der Nähe übertragen".
Bestätige die Leitung, die du auf dem alten iPhone übertragen möchtest.
Gib bei Aufforderung den Bestätigungscode ein und warte auf die Aktivierung.

Wenn die Schnellübertragung nicht angeboten wird oder fehlschlägt, kannst du auf die App deines Netzbetreibers zurückgreifen oder ihn kontaktieren, um die eSIM als QR-Code neu ausstellen zu lassen. Die ursprüngliche Leitung muss zuerst auf dem alten Gerät storniert werden.

eSIM von Android zu Android übertragen

Der Android eSIM-Transfer ist neuer und fragmentierter als die Apple-Version. Google hat einen offiziellen eSIM-Transferfluss eingeführt, der zwischen unterstützten Pixel- und Samsung-Geräten funktioniert. Die Unterstützung hängt jedoch sowohl vom Gerät als auch vom Netzbetreiber ab.

Unterstützte Geräte

Pixel 7, Pixel 7 Pro und alle neueren Pixel-Modelle
Samsung Galaxy S23 Serie und alle neueren Galaxy S, Z Fold und Z Flip Modelle
Ausgewählte Motorola- und Xiaomi-Flaggschiffe mit Android 13 oder höher
Beide Handys müssen während der Einrichtung mit demselben Google-Konto auf dem neuen Gerät angemeldet sein

Googles eSIM-Transfer nutzen

Starte die Einrichtung auf dem neuen Android-Handy und melde dich mit deinem Google-Konto an.
Wenn du aufgefordert wirst, Apps und Daten zu kopieren, wähle "Von deinem alten Android-Handy kopieren".
Wähle im eSIM-Schritt die Leitung aus, die du übertragen möchtest.
Bestätige die Anfrage auf deinem alten Handy, wenn die Benachrichtigung erscheint.
Warte, bis die Leitung migriert – die alte eSIM wird automatisch deaktiviert.

Fallback: Neu ausgestellter QR-Code

Wenn dein Handy nicht auf der Liste der unterstützten Geräte steht oder dein Netzbetreiber den Transfer von Google noch nicht zulässt, musst du den Netzbetreiber bitten, einen neuen QR-Code oder Aktivierungslink zu generieren. Der neue Code wird auf das zweite Handy installiert, das ursprüngliche Profil wird deaktiviert und die Leitung behält dieselbe Rufnummer.

eSIM zwischen iPhone und Android übertragen

Es gibt kein herstellereigenes Werkzeug, um eine eSIM direkt zwischen iOS und Android zu verschieben. Die beiden Plattformen verwenden unterschiedliche Übertragungsprotokolle und unterschiedliche Secure-Element-Implementierungen, daher kann ein auf einem iPhone aktiviertes Profil nicht an ein Android-Gerät übergeben werden und umgekehrt.

Simsima-Empfehlung

Schluss mit teurem Roaming im Ausland?

Entdecke die Simsima eSIM-Tarife — sofortige Aktivierung, lokale Tier-1-Netze, ohne Vertrag.

Beliebte Reiseziele

Vereinigte Staaten Japan Spanien Italien Thailand Mexiko

Die Umgehungslösung ist immer dieselbe: Frage deinen Netzbetreiber, die eSIM neu auszustellen. Für eine postpaid-Leitung eines großen Netzbetreibers ist dies in der Regel kostenlos und dauert Minuten über deren App oder Service-Hotline. Für eine Prepaid-SIM kann der Netzbetreiber eine kleine Gebühr für die Neuausstellung verlangen oder dich bitten, deine Identität zu verifizieren.

Schritte zur Neu-Ausstellung einer eSIM

Öffne die App oder Website deines Netzbetreibers und suche nach einer Option wie "SIM verwalten", "SIM ersetzen" oder "Auf neues Gerät verschieben".
Wenn keine Self-Service-Option vorhanden ist, kontaktiere den Support per Chat oder Telefon.
Bestätige die IMEI und EID des neuen Handys – diese findest du in den Einstellungen unter "Info".
Erhalte den neuen QR-Code oder Aktivierungslink.
Installiere ihn auf dem neuen Handy und lösche dann das alte eSIM-Profil vom vorherigen Gerät.

Warum Travel eSIMs normalerweise nicht übertragen werden können

Die meisten Travel eSIM-Anbieter – einschließlich Simsima, Airalo, Holafly und Nomad – binden das Profil an das Gerät, das es zuerst aktiviert. Diese Bindung ist nicht willkürlich: Travel eSIMs werden zu niedrigen Preisen verkauft, da sie von lokalen Großhandelsabkommen profitieren, und die Anbieter schützen diese Abkommen, indem sie Einwegprofile ausstellen. Sobald ein Profil auf ein Handy heruntergeladen wurde, ist der Aktivierungstoken verbraucht, und das erneute Herunterladen auf einem zweiten Gerät wird auf Netzwerkebene blockiert.

Die Schnellübertragung von Apple und die eSIM-Übertragung von Google erfordern beide, dass der ausstellende Netzbetreiber dem Protokoll zustimmt. Travel eSIM-Anbieter tun dies im Allgemeinen nicht, weshalb selbst zwischen zwei iPhones ein Simsima- oder Airalo-Tarif nicht in der Schnellübertragungsliste erscheint.

Was stattdessen tun

Wenn deine aktuelle Reise noch nicht vorbei ist und du das Handy gewechselt hast, kontaktiere den Support des Anbieters – viele stellen den QR-Code als einmalige Geste neu aus, wenn das ursprüngliche Handy nicht mehr verwendbar ist.
Wenn du bereits den Großteil der Daten verbraucht hast, ist der Kauf eines neuen Kurzzeittarifs oft günstiger und schneller, als sich mit einer Neuausstellung herumzuschlagen.
Plane voraus: Installiere deine Travel eSIM auf dem Handy, das du tatsächlich für die Reise nutzen möchtest, nicht auf einem Backup.
Nutze einen Anbieter mit kostenloser Neuinstallation, wenn du Angst vor versehentlichem Löschen hast – Simsima bietet kostenlose, unbegrenzte eSIM-Neuinstallationen auf demselben Gerät, was das häufigste Verlustszenario löst.

Häufige Fehler und deren Behebung

Wenn eine Übertragung fehlschlägt, erklärt die Fehlermeldung selten, was tatsächlich falsch ist. Hier sind die häufigsten Fehler, die du sehen wirst, und was sie normalerweise bedeuten.

eSIM konnte nicht übertragen werden – dein Netzbetreiber hat das Übertragungsprotokoll nicht aktiviert. Bitte ihn stattdessen, die eSIM neu auszustellen.
Deine SIM-Karte wird nicht unterstützt – die Leitung befindet sich in einem Netzwerk, das das neue Handy nicht erkennt. Überprüfe, ob das neue Handy entsperrt ist und die Bänder des Netzbetreibers unterstützt.
eSIM-Aktivierung fehlgeschlagen – der Aktivierungstoken wurde bereits verwendet. Travel eSIMs fallen fast immer in diese Kategorie. Kontaktiere den Anbieter für einen neuen Code.
Kein Dienst nach der Übertragung – gib dem Netzwerk fünf Minuten zur Registrierung, schalte dann den Flugmodus ein und wieder aus. Wenn das Problem weiterhin besteht, starte das Handy neu.
Altes Handy hat noch Dienst – die Schnellübertragung lässt manchmal das alte Profil bestehen. Lösche es manuell unter "Einstellungen", um doppelte Abrechnungen zu vermeiden.
Kann eSIM nicht hinzufügen – das neue Handy ist möglicherweise bei einem anderen Netzbetreiber gesperrt. Überprüfe den Sperrstatus in den Einstellungen, bevor du es erneut versuchst.

Simsima eSIM auf deinem neuen Handy einrichten

Wenn du deine Travel eSIM nicht übertragen kannst und schnell Konnektivität auf dem neuen Handy benötigst, liefert Simsima innerhalb von Minuten einen funktionierenden Tarif. Nach der Bestellung erhältst du per E-Mail einen Smart Link – tippe ihn auf dem neuen Gerät an und die eSIM wird mit einem Klick installiert, ohne QR-Code zum Scannen und ohne APN-Konfiguration. Du kannst einen Zieltarif aus dem Simsima-Katalog auswählen oder ein Trip Pack für mehrere Länder erwerben, wenn du Grenzen überschreitest.

Es gibt keine Identitätsprüfung, keine Registrierung und kein Warten auf den Versand. Jede Bestellung bringt 4 % in SimCoins zurück (100 SimCoins = 1 €, kein Ablaufdatum), die du auf den nächsten Tarif anrechnen lassen kannst. Wenn du das Profil versehentlich vom neuen Handy entfernst, ist die kostenlose Neuinstallation auf demselben Gerät inklusive.

Fehlerbehebungs-Checkliste

Bestätige, dass beide Handys die neueste Betriebssystemversion ausführen, bevor du eine Übertragung versuchst.
Stelle sicher, dass das neue Handy netzbetreiber-entsperrt ist – gesperrte Handys blockieren oft externe eSIM-Profile.
Deaktiviere WLAN während des finalen Aktivierungsschritts; einige Netzbetreiber benötigen einen Mobilfunk-Handshake für die vollständige Bereitstellung.
Halte beide Handys über 50 % aufgeladen – fehlgeschlagene Übertragungen aufgrund eines ausgeschalteten Geräts können die Leitung in einem gesperrten Zustand hinterlassen.
Wenn du bereits eine Übertragung begonnen hast und sie stockt, setze das alte Handy nicht auf Werkseinstellungen zurück – der Netzbetreiber benötigt es möglicherweise, um die Leitung freizugeben.
Überprüfe, ob du auf beiden Geräten dieselbe Apple ID (für iPhone) oder dasselbe Google-Konto (für Android) verwendest.

Häufig gestellte Fragen

Manchmal. iPhone-zu-iPhone- und Pixel/Samsung-zu-Pixel/Samsung-Übertragungen werden auf neueren Betriebssystemversionen unterstützt. Plattformübergreifende und die meisten Travel eSIMs nicht – dafür muss der Netzbetreiber das Profil neu ausstellen.

Auf dem iPhone verwende die Schnellübertragung unter "Einstellungen" -> "Mobilfunk" -> "eSIM hinzufügen". Auf unterstützten Android-Handys nutze die eSIM-Übertragung von Google während der Einrichtung. Andernfalls kontaktiere deinen Netzbetreiber, um die eSIM als neuen QR-Code neu ausstellen zu lassen.

Nicht direkt. Es gibt kein herstellereigenes Werkzeug, das eSIM-Profile zwischen iOS und Android verschiebt. Du benötigst deinen Netzbetreiber, um die alte eSIM zu deaktivieren und eine neue Aktivierung für das Android-Gerät auszustellen.

Normalerweise nicht. Travel eSIMs von Anbietern wie Simsima, Airalo und Holafly sind an das Gerät gebunden, auf dem sie aktiviert wurden. Wenn du dein Handy während der Reise wechselst, kontaktiere den Support des Anbieters – sie können die Aktivierung als Gefallen neu ausstellen, abhängig vom Tarif.

Ja. Sowohl die Schnellübertragung als auch die Neu-Ausstellung durch den Netzbetreiber behalten dieselbe Rufnummer. Die Übertragung ändert das Gerät, an das die Leitung gebunden ist, nicht die Leitung selbst.

Entweder hat der Netzbetreiber die Schnellübertragung für diese Leitung nicht aktiviert, oder eines der Handys verwendet eine ältere iOS-Version. Aktualisiere beide Handys auf die neueste iOS-Version. Wenn die Option immer noch nicht erscheint, bitte den Netzbetreiber, die eSIM neu auszustellen.

Normalerweise wird sie automatisch von der Schnellübertragung oder Googles eSIM-Übertragung entfernt. Wenn dein altes Handy die Leitung nach einer erfolgreichen Übertragung noch anzeigt, lösche sie manuell, um Verwirrung und mögliche doppelte Abrechnungen zu vermeiden.

Die meisten großen Netzbetreiber berechnen keine Gebühren für die Schnellübertragung oder für die Neu-Ausstellung einer eSIM auf ein neues Gerät. Einige Prepaid-Tarife berechnen eine geringe Gebühr für den SIM-Tausch. Travel eSIM-Anbieter variieren – viele helfen einmal pro Tarif kostenlos.

Das eSIM-Profil wird gelöscht und der Aktivierungstoken verbraucht. Du benötigst den Netzbetreiber, um einen neuen QR-Code oder Aktivierungslink auszustellen. Übertrage oder sichere die eSIM immer, bevor du sie zurücksetzt.

Ja. Wenn die eSIM noch nie installiert wurde, funktioniert der Smart Link in deiner Bestell-E-Mail auf dem neuen Gerät. Wenn sie bereits auf dem verlorenen Handy installiert war, kontaktiere den Simsima-Support, und sie können die Aktivierung neu ausstellen.

So löschst du eine eSIM auf dem iPhone — Alte Profile vor oder nach der Übertragung bereinigen.

eSIM-kompatible Handys — Prüfe, ob dein neues Gerät Funktionen zur eSIM-Übertragung unterstützt.

Simsima eSIM-Tarife durchsuchen — Erhalte innerhalb von Minuten eine funktionierende Travel eSIM auf deinem neuen Handy.