-5% en tu primera eSIM
WELCOME5
Tener dos tarjetas SIM en un solo teléfono puede sonar a una función de nicho. Es lo más útil que puedes configurar antes de viajar, ya que te permite mantener tu número habitual localizable mientras pagas tarifas locales por los datos.
Puntos clave
- Un teléfono Dual SIM admite dos líneas activas con dos números, y ambas reciben llamadas y mensajes de texto al mismo tiempo
- Solo una línea puede utilizar datos móviles a la vez, y tú eliges cuál
- Existen tres configuraciones: dos SIM físicas, una física más una eSIM, o dos eSIM
- Todos los iPhone desde el XS en adelante admiten Dual SIM; el iPhone 13 y posteriores pueden usar dos eSIM a la vez
- Para viajar, la configuración ideal es tu línea local para llamadas con los datos desactivados, y una eSIM de viaje que gestione los datos
¿Por qué algunos teléfonos tienen 2 tarjetas SIM?
Para que puedas tener dos números en un solo dispositivo. Las tres razones comunes son separar la línea de trabajo de la personal, vivir entre dos países y viajar: mantienes tu número habitual localizable para llamadas y mensajes mientras una segunda línea proporciona datos locales económicos. Ambas líneas permanecen activas al mismo tiempo.
¿Cómo funcionan los teléfonos Dual SIM?
Ambas líneas se registran en sus redes simultáneamente, por eso cualquiera de ellas puede recibir una llamada. El teléfono muestra dos barras de señal, y cada línea mantiene su propio número, su propio plan y su propia facturación.
El límite es la gestión de datos. Casi todos los teléfonos Dual SIM son lo que los fabricantes llaman Dual SIM Dual Standby (Doble SIM en Doble Espera), lo que significa que solo una línea puede usar datos móviles en un momento dado. Tú eliges cuál en la configuración, y puedes cambiarla en cualquier momento sin reiniciar.
Esta única restricción es lo que hace que la configuración de viaje funcione. Tu línea habitual permanece registrada para llamadas y mensajes, y la línea de viaje se encarga de todos los datos. No se pierde nada.
¿Qué teléfonos admiten Dual SIM?
Existen tres configuraciones, y saber cuál usa tu teléfono importa más que la marca.
- Dos ranuras SIM físicas. Común en Android en modelos de Samsung, Xiaomi, Oppo, Motorola y otros, especialmente en las versiones para mercados asiáticos y europeos. También es como funcionan la mayoría de los iPhone de China continental, ya que se envían sin eSIM.
- Una SIM física más una eSIM. Todos los iPhone desde el XS y XR en adelante, y la mayoría de los buques insignia recientes de Android. Esta es la configuración que la mayoría de los viajeros usan realmente.
- Dos eSIM, sin ranura física. El iPhone 13 y modelos posteriores pueden tener dos eSIM activas, y los modelos de iPhone 14 de EE. UU. en adelante no tienen bandeja SIM en absoluto. Modelos recientes de Pixel y Galaxy ofrecen lo mismo.
La cuestión es regional. Los fabricantes envían diferentes versiones del mismo modelo, y un teléfono comprado en un país puede no tener eSIM mientras que el modelo idéntico vendido en otro lugar sí la tiene. Comprueba tu propio dispositivo en lugar del nombre del modelo.
la lista completa de teléfonos que admiten eSIM — marca por marca, con las excepciones regionales
configurar Dual SIM en un iPhone — paso a paso, con la lista de compatibilidad de modelos
La Configuración de Viaje, en Cuatro Pasos
Esto es lo que vale la pena de Dual SIM en un viaje, y se hace en cinco minutos en casa antes de irte.
- Instala la eSIM de viaje por Wi-Fi, antes de la salida
- Etiqueta las dos líneas claramente, algo como "Local" y "Viaje"
- Desactiva la itinerancia de datos en tu línea local, para que nunca te pueda facturar
- Establece la línea de viaje como la que gestiona los datos móviles y activa su itinerancia
El resultado: tu número habitual sigue sonando, tus mensajes siguen llegando y cada megabyte se consume con un plan de prepago que compraste a tarifas locales. Si además activas la llamada Wi-Fi en tu línea local, incluso puedes recibir llamadas sin usar itinerancia en absoluto.
cuándo instalar y cuándo activar — la distinción que le cuesta a la gente un día de datos
Qué Cambia Día a Día
Menos de lo que esperarías. Hay dos cosas que vale la pena saber antes del primer viaje.
Las llamadas salientes te preguntarán qué línea usar la primera vez que marques un contacto nuevo, luego recordarán tu elección. Y una llamada entrante a una línea mientras estás hablando por la otra se comporta como una llamada en espera, no como un segundo teléfono sonando.
El consumo de batería es marginalmente mayor porque dos radios permanecen registradas, pero la diferencia es mucho menor de lo que te cuesta una hora de streaming de vídeo.
Recomendación Simsima
Añade una línea de viaje sin perder tu número
Una eSIM de Simsima se instala como segunda línea en minutos, en más de 190 países y regiones.
Si aún estás decidiendo si una eSIM de viaje supera la oferta de itinerancia de tu operador, la comparación se encuentra en su propia guía.
eSIM de viaje frente a itinerancia del operador, cara a cara — incluyendo los dos casos en los que la itinerancia aún gana
Preguntas frecuentes
Significa que el teléfono tiene dos líneas activas a la vez, cada una con su propio número y su propio plan. Ambas pueden recibir llamadas y mensajes de texto simultáneamente. Solo una línea gestiona los datos móviles a la vez, y tú eliges cuál en la configuración.
Tener dos números en un solo dispositivo. Las razones habituales son separar una línea de trabajo de una personal, vivir entre dos países y viajar. En un viaje, mantienes tu número habitual localizable para llamadas mientras una segunda línea proporciona datos a precios locales en lugar de tarifas de itinerancia.
Ambas líneas se registran en sus redes al mismo tiempo, por lo que cualquiera de ellas puede recibir una llamada, y cada una mantiene su propio número y facturación. Casi todos los teléfonos Dual SIM son Dual SIM Dual Standby, lo que significa que solo una línea gestiona datos móviles en un momento dado. Cambias cuál en la configuración, sin reiniciar.
Todos los iPhone desde el XS y XR en adelante, usando una SIM física más una eSIM, y el iPhone 13 y posteriores pueden usar dos eSIM. La mayoría de los modelos recientes de Samsung, Pixel, Xiaomi, Oppo y Motorola también lo admiten, ya sea con dos ranuras físicas o como una SIM más una eSIM. Las versiones regionales del mismo modelo pueden diferir.
Sí. Ambos números permanecen activos y localizables para llamadas y mensajes. El único recurso compartido son los datos móviles, que se gestionan en una línea a la vez. Esta es precisamente la razón por la que funciona la configuración de viaje: el número habitual sigue sonando mientras la línea de viaje gestiona los datos.
#Dual SIM#Dispositivos#eSIM de viaje#Guía
Dimitri MorvanFundador
Fundador de Simsima. Viajero apasionado afincado en Barcelona, ayuda a los viajeros a mantenerse conectados sin arruinarse con las tarifas de roaming.
LinkedIn
