كيف توقف التجوال في iPhone (دليل خطوة بخطوة)

لإيقاف التجوال في iPhone، افتح الإعدادات > خلوي > « خيارات البيانات الخلوية » وأوقف « تجوال البيانات ». في المملكة المتحدة وبعض المناطق الأخرى، تُسمى القائمة « بيانات الجوّال ». ومع خطين، اضغط أولًا على خطك المعتاد تحت قسم الشرائح. يسري التغيير فورًا: يتوقف ذلك الخط عن استخدام بيانات الجوال على الشبكات الأجنبية.

مفتاح « تجوال البيانات » خطوة بخطوة

يطابق المسار أدناه دليل مستخدم iPhone الحالي لنظامي iOS 26 وiOS 27، ولم يتغير تقريبًا منذ سنوات.

1. افتح تطبيق الإعدادات.
2. اضغط على « خلوي »، أو « بيانات الجوّال » حسب منطقتك.
3. اضغط على « خيارات البيانات الخلوية » (أو خيارات بيانات الجوّال).
4. أوقف « تجوال البيانات ». يتحول المفتاح إلى اللون الرمادي.

نصيحة Apple في تلك الصفحة هي نفسها: أوقف « تجوال البيانات » أثناء السفر لتجنب رسوم التجوال، وأضف شريحة eSIM للسفر أو اسأل شركة الاتصالات في بلدك عن باقة دولية لتبقى متصلًا. وإذا لم تجد القائمة، فاكتب « التجوال » في حقل البحث أعلى الإعدادات.

خطان: التجوال متوقف على أحدهما ومفعّل على الآخر

في iPhone يدعم الشريحتين، يُضبط التجوال لكل خط على حدة. انتقل إلى الإعدادات > خلوي، واضغط على خط تحت قسم الشرائح، واضبط خياراته هناك، كما تشرح Apple في صفحتها عن الشريحتين.

• الخط المعتاد: « تجوال البيانات » متوقف.
• خط شريحة eSIM للسفر: « تجوال البيانات » مفعّل. يتصل بالشبكات المحلية كزائر، وبياناته مسبقة الدفع.
• « البيانات الخلوية »: مضبوطة على خط السفر، فتستخدم التطبيقات شريحة eSIM.
• « السماح بتبديل استخدام البيانات الخلوية »: متوقف، حتى لا تعود البيانات إلى خطك المعتاد.

إذا استخدمت إشعار iOS 26 لتشغيل شريحة eSIM للسفر واخترت تشغيل شريحة السفر مع شريحتك الحالية، فإن خط السفر يتولى بياناتك، لكن دليل Apple عن شريحة eSIM للسفر يحذّر من أنك قد تتحمل رسوم تجوال من خطك المعتاد. تحقّق من « تجوال البيانات » فيه بعد الضغط على زر المتابعة. وتشير Apple أيضًا إلى أنه مع تفعيل تجوال البيانات لخط البيانات، يفقد الخط المخصص للمكالمات فقط البريد الصوتي المرئي ورسائل MMS.

ما الذي يستمر في العمل مع إيقاف التجوال

• Wi-Fi: تعمل iMessage وFaceTime وWhatsApp وكل التطبيقات الأخرى بشكل طبيعي على شبكة Wi-Fi في الفندق أو المقهى.
• مكالمات Wi-Fi: إذا كانت شركة الاتصالات في بلدك توفرها في الخارج، تمر المكالمات على رقمك المعتاد عبر Wi-Fi. فعّلها من الإعدادات > خلوي > « مكالمات Wi-Fi »، مع اختيار الخط في iPhone يدعم الشريحتين، وفق دليل مستخدم iPhone.
• المكالمات والرسائل القصيرة على رقمك المعتاد: قد تستمر في الوصول، وقد تحتسبها شركة الاتصالات في بلدك بأسعار التجوال. راجع قائمة أسعارها قبل أن تفترض أنها مجانية.
• المحتوى دون اتصال: تستمر الخرائط والموسيقى والكتب المنزّلة في العمل دون أي اتصال.

لإيقاف أي نشاط خلوي على خط ما تمامًا، فاتخذ خطوة إضافية: أوقف « البيانات الخلوية » له، أو أوقف الخط كليًا من خيار تشغيل الخط، أو استخدم وضع الطيران مع تشغيل Wi-Fi.

السفن والطائرات والمناطق الحدودية

قد تدفع رسوم تجوال دون أن تكون في بلد أجنبي. تشرح صفحة التجوال على موقع Your Europe التابع للاتحاد الأوروبي أن خدمة الجوال المقدمة عبر أنظمة الأقمار الصناعية على متن السفن والطائرات لا تشملها قواعد التجوال في الاتحاد الأوروبي ولا سقف لأسعارها؛ ونصيحتها إيقاف التجوال أو تشغيل وضع الطيران على متنها. وقرب الحدود، قد يتصل الهاتف أيضًا بشبكة على الجانب الآخر، وهذا سبب إضافي لإبقاء التجوال متوقفًا على خطك المعتاد.

إذا كانت شريحتك من الاتحاد الأوروبي، فالتجوال داخل الاتحاد وآيسلندا وليختنشتاين والنرويج ومولدوفا وأوكرانيا يُحتسب بالأسعار المطبقة في بلدك وفق قواعد التجوال كما في بلدك (roam like at home)، ضمن سياسة الاستخدام العادل. وخارج هذه المنطقة، قد يصبح تجوال البيانات مكلفًا.

توصية Simsima

هل أنت مستعد لتجنب رسوم التجوال الدولي؟

تصفّح باقات شريحة eSIM من Simsima: تفعيل عند الوصول، شبكات محلية، بلا عقد.

تصفح باقات Simsima

الوجهات الشائعة

الولايات المتحدةاليابانإسبانياإيطالياتايلاندالمكسيك

بيانات قد تُستهلك رغم ذلك

• حلت Connectivity Assist محل Wi-Fi Assist، وأصبحت في الإعدادات > Wi-Fi بدلًا من « خلوي ». وتقول صفحة Apple عن Connectivity Assist إنها لا تُستخدم حين يكون iPhone في تجوال دولي أو في وضع البيانات المنخفضة.
• وضع البيانات المنخفضة: فعّله من الإعدادات > خلوي > « خيارات البيانات الخلوية » > وضع البيانات، فيوقف التحديثات التلقائية والمهام في الخلفية حين لا تكون متصلًا بشبكة Wi-Fi.
• التحكم لكل تطبيق: في أسفل الإعدادات > خلوي، أوقف البيانات الخلوية للتطبيقات التي لا تحتاجها أثناء السفر، مثل النسخ الاحتياطي للصور.
• الخط الثاني: إيقاف التجوال على خط لا يغيّر شيئًا في الخط الآخر. تحقّق من الاثنين.

إعادة تشغيل التجوال عند العودة

في iOS 26 وما بعده، إذا استخدمت شريحة eSIM للسفر، يمكن لـ iPhone إيقافها وإعادة تشغيل خطك المعتاد تلقائيًا عند عودتك، حسب بلدك، وفق Apple. وإذا لم يحدث ذلك، فافتح الإعدادات > خلوي، وتأكد من تفعيل خيار تشغيل الخط لخطك المعتاد، وأوقف خط السفر.

لا تحتاج إلى تفعيل « تجوال البيانات » في بلدك إلا إذا كانت شركة الاتصالات في بلدك تستخدم شبكات شريكة في بعض المناطق. يتركه معظم الناس كما ضبطته شركة الاتصالات في بلدك، ولا يغيّرونه إلا قبل السفر إلى الخارج.

كيف تعمل الشريحتان في iPhone — شرح كامل لاستخدام خطين في وقت واحد والتبديل بينهما أثناء السفر

شريحة eSIM للسفر الدولي — لماذا أصبحت شريحة eSIM للسفر الطريقة المعتادة للبقاء متصلًا في الخارج دون استخدام التجوال

تصفّح شرائح eSIM للسفر من Simsima — اختر باقة بيانات لوجهتك وثبّتها بنقرة واحدة قبل رحلتك