كيفية إيقاف التجوال على iPhone (دليل خطوة بخطوة)

هناك نوع معين من رسائل البريد الإلكتروني لا يرغب أي مسافر في قراءته أبدًا: تلك التي تأتي من مزود الخدمة الخاص بك وتظهر شحنة بقيمة 387 دولارًا لأربعين دقيقة من استخدام البيانات العرضي في روما. يحدث هذا أكثر مما يدركه الناس. يتم تحديث التطبيقات في الخلفية، ومزامنة الصور إلى السحابة، وتحديث تطبيق الخرائط - ويقوم هاتفك بتجميع رسوم التجوال بهدوء أثناء نومك للتغلب على إرهاق السفر. الخبر السار هو أن إيقاف تجوال البيانات على iPhone يستغرق حوالي خمسة عشر ثانية، وبمجرد أن تعرف مكان المفتاح، يمكنك القيام بذلك على أي طراز من العقد الماضي.

لماذا يجب عليك إيقاف التجوال قبل السفر

تجوال البيانات هي الميزة التي تسمح لـ iPhone الخاص بك بالاتصال بشبكة مشغل أجنبي عندما تغادر بلدك الأصلي. مفيد من الناحية النظرية، مكلف من الناحية العملية. تفرض معظم شركات الاتصالات الأمريكية والكندية والأوروبية ما بين 5 دولارات و 15 دولارًا لكل ميغابايت بمجرد خروجك من نطاق تغطيتها، ويمكن لأمسية واحدة من الاستخدام العادي أن تنتج فاتورة تنافس إقامتك في الفندق. حتى شركات الاتصالات التي تعلن عن باقة يومية دولية عادة ما تفرض عليك رسومًا بمجرد أن يلامس هاتفك برجًا أجنبيًا - أحيانًا قبل أن تغادر جسر الطائرة حتى.

قصص الرعب حقيقية. نشر المسافرون لقطات شاشة لفواتير بقيمة 300 دولار لمكالمة فيديو واحدة، و 500 دولار لأمسية من التنقل بالخرائط، وفواتير بأربعة أرقام بعد أن استمر هاتف متبقي في حقيبة في تحديث التطبيقات طوال الليل. لم يقصد أي من هؤلاء الأشخاص استخدام التجوال. ببساطة قامت هواتفهم بما تم تكوينها لفعله. يعد إيقاف تشغيل الإعداد قبل ركوب رحلتك هو السياسة التأمينية الأكثر فعالية ضد صدمة الفواتير، وعلى عكس تأمين السفر، فهو مجاني.

كيفية إيقاف تجوال البيانات على iPhone (نسخة الـ 15 ثانية)

حافظت Apple على المسار متطابقًا تقريبًا منذ iOS 13، لذلك إذا كان لديك iPhone من السنوات القليلة الماضية، فإن الخطوات أدناه ستعمل بدون أي تعديلات خاصة بالنموذج. افتح تطبيق الإعدادات الخاص بك واتبع المسار.

1. افتح الإعدادات على iPhone الخاص بك
2. اضغط على خلوي (يسمى بيانات الجوال في المملكة المتحدة وأستراليا وبعض المناطق الأخرى)
3. اضغط على خيارات بيانات الخلية (أو خيارات بيانات الجوال)
4. قم بتبديل تجوال البيانات إلى إيقاف - يجب أن يتحول المفتاح من الأخضر إلى الرمادي
5. اختياري: ارجع للخلف شاشة واحدة وتأكد من تحديد الخط الذي تريد تعطيله في الأعلى

هذه هي العملية بأكملها. لا يوجد مربع حوار تأكيد، ولا إعادة تشغيل، ولا إخراج SIM. يسري التغيير على الفور، ولن يقوم iPhone الخاص بك بجلب بيانات الجوال من شبكة أجنبية بعد الآن. يمكنك التحقق من نجاحه بالعودة إلى خيارات بيانات الخلية - يجب أن يكون مفتاح تجوال البيانات رماديًا.

iOS 13، 14، 15، 16، و 17: هل هناك أي اختلافات؟

وظيفيًا، لا. تغيرت أسماء القوائم بالضبط قليلاً عبر الإصدارات - أطلق iOS 13 على القائمة الرئيسية اسم خيارات بيانات الخلية على الأجهزة الأمريكية وخيارات بيانات الجوال على الأجهزة الدولية، ويقوم iOS 17 أحيانًا بإعادة تسمية شاشة التبديل اعتمادًا على ما إذا كانت شركة الاتصالات الخاصة بك تدعم 5G Standalone - ولكن المفتاح نفسه كان موجودًا في نفس المكان لسنوات. إذا لم تتمكن أبدًا من العثور على تجوال البيانات، فإن الحيلة العالمية هي فتح الإعدادات وسحب لأسفل للكشف عن شريط البحث، ثم كتابة "تجوال". سيقفزك iOS مباشرة إلى الشاشة الصحيحة.

إيقاف التجوال على iPhone مزدوج الشريحة أو eSIM

يدعم كل iPhone من XS وما بعده شريحة SIM مزدوجة - عادةً شريحة SIM فعلية واحدة و eSIM واحدة، أو شريحتي eSIM على طرازات الولايات المتحدة من iPhone 14 وما بعده. هذا يغير القائمة قليلاً. بدلاً من مفتاح تبديل تجوال بيانات واحد، سترى خطيك مدرجين في أعلى شاشة الخلية، ويقع إعداد التجوال داخل كل خط على حدة.

1. افتح الإعدادات، ثم خلوي (أو بيانات الجوال)
2. ضمن الشرائح، اضغط على الخط الذي تريد إدارته - على سبيل المثال، شركة الاتصالات الرئيسية الخاصة بك
3. مرر لأسفل وقم بتبديل تجوال البيانات إلى إيقاف لهذا الخط
4. كرر ذلك للخط الثاني إذا كنت ترغب أيضًا في تعطيل التجوال هناك
5. بالعودة إلى شاشة الخلية، قم بتأكيد الخط الذي تم تعيينه كبيانات الخلية - تشير النقطة الخضراء إلى خط البيانات النشط

هذا التحكم لكل خط هو ما يجعل سير عمل eSIM للسفر سلسًا للغاية. يمكنك ترك خطك الرئيسي مثبتًا للمكالمات والرسائل النصية الواردة (عبر Wi-Fi أو عبر Wi-Fi Calling)، وإبقاء تجوال البيانات متوقفًا تمامًا على هذا الخط، واستخدام eSIM سفر منفصل كخط بيانات نشط. تعمل eSIM للسفر على خطة بيانات محلية بدلاً من اتفاقية تجوال، لذلك لا يوجد شيء لإيقافه - إنها تعمل ببساطة بأسعار محلية.

الخطأ الذي ارتكبته في رحلتي الأولى مع eSIM للسفر كان ترك التجوال قيد التشغيل لخطي الرئيسي تحسبًا لأي شيء. لا يزال مزود الخدمة الخاص بي يجد برجًا ويفرض عليّ 84 دولارًا لهذا الامتياز. الآن، أول شيء أفعله عند البوابة هو فتح الإعدادات وتأكيد أن كلا الخطين مهيآن بشكل صحيح.

ماذا يحدث بمجرد إيقاف التجوال

القلق الشائع هو أن إيقاف تجوال البيانات سيحول iPhone الخاص بك إلى قطعة خردة بمجرد وصولك. هذا ليس صحيحًا. إليك ما يتغير بالفعل - وما لا يتغير - بمجرد إيقاف تشغيل المفتاح ووجودك في الخارج.

• تتوقف بيانات الجوال على هذا الخط عن العمل تمامًا أثناء وجودك خارج شبكتك الرئيسية - لا خرائط، لا بريد إلكتروني، لا تحديث للتطبيقات
• قد لا تزال المكالمات الصوتية والرسائل النصية القصيرة تمر حسب مزود الخدمة وخطة هاتفك، وقد لا تزال تُحاسب بأسعار دولية، لذا تحقق قبل افتراض أنها مجانية
• تظل iMessage و FaceTime و WhatsApp و Signal و Telegram تعمل طالما لديك اتصال Wi-Fi - في الفندق أو المقهى أو المطار
• يتيح لك Wi-Fi Calling، إذا كان مزود الخدمة الخاص بك يدعمه، إجراء واستقبال المكالمات برقمك العادي عبر أي شبكة Wi-Fi دون تكلفة إضافية
• يبقى رقم هاتفك نشطًا لاستقبال رموز التحقق عبر الرسائل القصيرة بمجرد اتصالك بشبكة Wi-Fi أو تشغيل التجوال لفترة وجيزة
• التطبيقات التي قمت بتنزيلها بالفعل تستمر في العمل في وضع عدم الاتصال إذا كانت تخزن المحتوى مؤقتًا - تنزيلات Spotify، وخرائط Google غير المتصلة بالإنترنت، وكتب Kindle

إذا كنت تريد أن تكون حذرًا للغاية، يمكنك أيضًا إيقاف تشغيل بيانات الخلية تمامًا على الخط الرئيسي، مما يمنع أي تراجع عرضي. يذهب بعض المسافرين إلى أبعد من ذلك ويقومون بتمكين وضع الطائرة مع ترك Wi-Fi قيد التشغيل، مما يضمن عدم وجود نشاط خلوي على الإطلاق. جميع الأساليب الثلاثة صالحة - يعتمد الأسلوب الصحيح على ما إذا كنت تريد البقاء متاحًا عبر الرسائل القصيرة أو قطع الاتصال بالكامل.

البديل الأفضل: eSIM للسفر

يحل إيقاف التجوال مشكلة صدمة الفواتير، ولكنه يترك مشكلة أخرى في مكانه: لا توجد بيانات. شبكة Wi-Fi في الفندق جيدة للمكتب الأمامي، ولكن في اللحظة التي تخرج فيها للعثور على العشاء، تكون غير متصل بالإنترنت. لا خرائط، لا سيارات أجرة، لا ترجمة. بالنسبة للرحلات التي تستغرق أكثر من عطلة نهاية الأسبوع، يرغب معظم المسافرين في النهاية في اتصال بيانات حقيقي - وهذا هو المكان الذي تصبح فيه eSIM للسفر الإجابة الواضحة.

eSIM للسفر هو ملف تعريف SIM رقمي تقوم بتنزيله على iPhone الخاص بك قبل وصولك أو بعده. إنه يعمل على خطة بيانات محلية في بلد وجهتك، مما يعني سرعات 4G أو 5G محلية بأسعار محلية - لا توجد رسوم تجوال، ولا رسوم لكل ميغابايت، ولا فواتير مفاجئة. نظرًا لأنه موجود على خط منفصل، يمكنك إبقاء تجوال البيانات متوقفًا على خطك الرئيسي وتوجيه كل شيء عبر eSIM. الاثنان يتعايشان بسلام.

• لا حاجة لتبديل بطاقة SIM - يتم تثبيت الملف الشخصي عبر الإنترنت في أقل من دقيقتين
• يبقى رقم هاتفك الرئيسي نشطًا للرسائل القصيرة والمكالمات عبر Wi-Fi ورموز التحقق
• خطط الرحلات متعددة البلدان تغطي مناطق بأكملها على ملف تعريف واحد، لذلك لا تحتاج إلى خط جديد عند كل حدود
• أسعار يمكن التنبؤ بها - تدفع مرة واحدة مقابل حصة بيانات ولا يوجد شيء آخر للمفاجأة

الأخطاء الشائعة التي يرتكبها المسافرون

حتى الأشخاص الذين يعتقدون أنهم قاموا بتهيئة كل شيء بشكل صحيح غالبًا ما يتعثرون بسبب التفاصيل الصغيرة. هذه هي الأكثر شيوعًا التي نسمعها من المسافرين الذين عادوا بفاتورة لم يتوقعوها.

• نسيان أن صور iCloud ونسخ iCloud الاحتياطي ستستخدم بيانات الخلية عند عدم توفر Wi-Fi - قم بتعطيل بيانات الخلية لهذه الخدمات بشكل فردي ضمن الإعدادات → صور والإعدادات → iCloud
• ترك "مساعدة الخلية" قيد التشغيل، مما يسمح لـ iPhone بالتبديل بهدوء إلى بيانات الجوال عندما تضعف شبكة Wi-Fi - قم بإيقاف تشغيلها ضمن الإعدادات → خلوي في أسفل الشاشة
• افتراض أن التجوال متوقف لأنك رأيت المفتاح رماديًا على خط واحد، بينما في الواقع لا يزال خطك الثاني مفعلاً
• نسيان إعادة تشغيل تجوال البيانات عند العودة إلى المنزل، ثم التساؤل عن سبب عدم تحميل أي شيء في طريقك للخروج من المطار
• الثقة بباقة يومية دولية دون قراءة الشروط الدقيقة - العديد من شركات الاتصالات تحسب أي اتصال بالشبكة ك يوم تم تفعيله، حتى لو استخدمت صفر بيانات

قائمة مراجعة سريعة في الليلة التي تسبق رحلتك تتولى كل هذه الأمور. قم بتبديل تجوال البيانات إلى إيقاف تشغيل على كل خط، وتعطيل الوصول الخلوي لأي تطبيق ذي نطاق ترددي عالٍ لا تحتاجه أثناء التنقل، وتأكد من تثبيت eSIM للسفر (إذا كان لديك واحدة) وتسميتها بوضوح حتى تتمكن من التبديل إليها بمجرد وصولك.

كيفية إعادة تشغيل التجوال عند العودة إلى المنزل

صورة عكسية للمشكلة الأصلية: تصل إلى المنزل، وتخرج من المطار، وتدرك أن تطبيق الخرائط الخاص بك لا يتم تحميله. هذا دائمًا تقريبًا بسبب استمرار إيقاف تجوال البيانات وعدم إعادة اتصال هاتفك بمزود الخدمة الرئيسي الخاص بك. الإصلاح هو نفس المسار بالعكس.

1. افتح الإعدادات واضغط على خلوي
2. اضغط على خطك الرئيسي ضمن قسم الشرائح (تخطي هذه الخطوة على أجهزة iPhone بشريحة SIM واحدة)
3. اضغط على خيارات بيانات الخلية أو خيارات بيانات الجوال
4. قم بتبديل تجوال البيانات مرة أخرى إلى التشغيل
5. انتظر من عشرة إلى ثلاثين ثانية حتى يتصل هاتفك ببرج محلي - يمكن أن يؤدي تبديل وضع الطائرة لفترة وجيزة إلى تسريع ذلك

من الناحية الفنية، لا يحتاج تجوال البيانات إلا إلى تشغيله إذا كان iPhone الخاص بك يصل إلى شبكة بخلاف مزود الخدمة الرئيسي الخاص بك - وهو ما يمكن أن يحدث بالقرب من الحدود أو مع شركات الاتصالات الإقليمية الأصغر. معظم الناس ببساطة يتركونه قيد التشغيل في المنزل ويقومون بتبديله فقط قبل الرحلات الدولية.

أسئلة متكررة

كيف يعمل SIM المزدوج على iPhone — دليل كامل لاستخدام خطين في وقت واحد والتبديل بينهما أثناء التنقل

eSIM للسفر الدولي — لماذا أصبحت eSIM للسفر هي الطريقة الافتراضية للبقاء على اتصال في الخارج دون استخدام التجوال

تصفح eSIM للسفر من Simsima — اختر خطة بيانات لوجهتك وقم بتثبيتها بنقرة واحدة قبل السفر