Cách Tắt Chuyển Vùng Dữ Liệu (Roaming) Trên iPhone (Hướng Dẫn Từng Bước)

Có một loại email mà không du khách nào muốn nhận: đó là email từ nhà mạng của bạn hiển thị khoản phí 387 đô la cho bốn mươi phút sử dụng dữ liệu vô tình ở Rome. Điều này xảy ra thường xuyên hơn mọi người nghĩ. Các ứng dụng chạy nền cập nhật, ảnh đồng bộ lên đám mây, ứng dụng bản đồ làm mới — và điện thoại của bạn lặng lẽ tích lũy phí chuyển vùng trong khi bạn ngủ say sau chuyến bay. Tin tốt là việc tắt chuyển vùng dữ liệu trên iPhone của bạn chỉ mất khoảng mười lăm giây, và khi bạn biết vị trí của công tắc này, bạn có thể thực hiện trên mọi mẫu máy trong thập kỷ qua.

Tại Sao Bạn Nên Tắt Chuyển Vùng Dữ Liệu Trước Khi Du Lịch

Chuyển vùng dữ liệu là tính năng cho phép iPhone của bạn kết nối với mạng của nhà mạng nước ngoài khi bạn rời khỏi quốc gia của mình. Hữu ích trên lý thuyết, tốn kém trên thực tế. Hầu hết các nhà mạng Hoa Kỳ, Canada và Châu Âu tính phí từ 5 đến 15 đô la mỗi megabyte khi bạn ra khỏi phạm vi phủ sóng của họ, và một buổi chiều sử dụng thông thường có thể tạo ra hóa đơn ngang bằng với chi phí khách sạn của bạn. Ngay cả các nhà mạng quảng cáo gói ngày quốc tế cũng thường tính phí bạn ngay khi điện thoại của bạn chạm vào tháp di động nước ngoài — đôi khi trước khi bạn rời khỏi cầu thang máy bay.

Những câu chuyện kinh hoàng là có thật. Du khách đã đăng ảnh chụp màn hình các khoản phí 300 đô la cho một cuộc gọi video duy nhất, 500 đô la cho một buổi chiều định vị bản đồ, và các hóa đơn bốn chữ số sau khi một chiếc điện thoại bị bỏ quên trong túi tiếp tục cập nhật ứng dụng suốt đêm. Không ai trong số những người này có ý định sử dụng chuyển vùng. Điện thoại của họ chỉ đơn giản làm những gì chúng được cấu hình để làm. Tắt cài đặt này trước khi bạn lên máy bay là chính sách bảo hiểm hiệu quả nhất chống lại cú sốc hóa đơn, và không giống như bảo hiểm du lịch, nó miễn phí.

Cách Tắt Chuyển Vùng Dữ Liệu Trên iPhone (Phiên Bản 15 Giây)

Apple đã giữ nguyên đường dẫn gần như giống nhau kể từ iOS 13, vì vậy nếu bạn có iPhone trong vài năm gần đây, các bước dưới đây sẽ hoạt động mà không cần bất kỳ điều chỉnh nào dành riêng cho mẫu máy. Mở ứng dụng Cài đặt của bạn và làm theo đường dẫn.

1. Mở Cài đặt trên iPhone của bạn
2. Nhấn vào Di động (được gọi là Dữ liệu Di động ở Vương quốc Anh, Úc và một số khu vực khác)
3. Nhấn vào Tùy chọn Dữ liệu Di động (hoặc Tùy chọn Dữ liệu Di động)
4. Gạt Chuyển vùng Dữ liệu sang tắt — công tắc sẽ chuyển từ màu xanh lá cây sang màu xám
5. Tùy chọn: quay lại một màn hình và xác nhận dòng bạn muốn tắt đã được chọn ở trên cùng

Đó là toàn bộ quy trình. Không có cửa sổ xác nhận, không cần khởi động lại, không cần tháo SIM. Thay đổi có hiệu lực ngay lập tức, và iPhone của bạn sẽ không còn truy cập dữ liệu di động từ mạng nước ngoài nữa. Bạn có thể xác minh nó hoạt động bằng cách quay lại Tùy chọn Dữ liệu Di động — công tắc Chuyển vùng Dữ liệu sẽ có màu xám.

iOS 13, 14, 15, 16 và 17: Có Khác Biệt Gì Không?

Về chức năng, thì không. Tên menu chính xác đã thay đổi một chút giữa các phiên bản — iOS 13 gọi menu cha là Tùy chọn Dữ liệu Di động trên thiết bị Hoa Kỳ và Tùy chọn Dữ liệu Di động trên thiết bị quốc tế, và iOS 17 đôi khi đổi tên màn hình công tắc tùy thuộc vào việc nhà mạng của bạn có hỗ trợ 5G Standalone hay không — nhưng bản thân công tắc đã ở cùng một vị trí trong nhiều năm. Nếu bạn không bao giờ tìm thấy Chuyển vùng Dữ liệu, mẹo phổ biến là mở Cài đặt và kéo xuống để hiển thị thanh tìm kiếm, sau đó gõ "roaming". iOS sẽ đưa bạn thẳng đến màn hình phù hợp.

Tắt Chuyển Vùng Dữ Liệu Trên iPhone SIM Kép hoặc eSIM

Mọi iPhone từ đời XS trở lên đều hỗ trợ SIM kép — thường là một SIM vật lý và một eSIM, hoặc hai eSIM trên các mẫu máy Hoa Kỳ từ iPhone 14 trở đi. Điều này làm thay đổi menu một chút. Thay vì một công tắc Chuyển vùng Dữ liệu duy nhất, bạn sẽ thấy hai dòng của mình được liệt kê ở đầu màn hình Di động, và cài đặt chuyển vùng nằm riêng trong từng dòng.

1. Mở Cài đặt, sau đó là Di động (hoặc Dữ liệu Di động)
2. Trong phần SIM, nhấn vào dòng bạn muốn quản lý — ví dụ: nhà mạng chính của bạn
3. Cuộn xuống và gạt Chuyển vùng Dữ liệu sang tắt cho dòng đó
4. Lặp lại cho dòng thứ hai nếu bạn cũng muốn tắt chuyển vùng ở đó
5. Quay lại màn hình Di động, xác nhận dòng nào được đặt làm Dữ liệu Di động — dấu chấm màu xanh lá cây cho biết dòng dữ liệu đang hoạt động

Khả năng kiểm soát theo từng dòng này là lý do tại sao quy trình eSIM du lịch lại rất gọn gàng. Bạn có thể giữ nguyên dòng chính của mình để nhận cuộc gọi và tin nhắn (qua Wi-Fi hoặc Wi-Fi Calling), giữ cho chuyển vùng dữ liệu luôn tắt trên dòng đó và sử dụng eSIM du lịch riêng biệt làm dòng dữ liệu đang hoạt động. eSIM du lịch hoạt động trên gói dữ liệu cục bộ chứ không phải thỏa thuận chuyển vùng, vì vậy không có gì để tắt — nó chỉ đơn giản hoạt động với giá cước cục bộ.

Sai lầm tôi mắc phải trong chuyến đi đầu tiên với eSIM du lịch là để chuyển vùng bật cho dòng chính của tôi phòng trường hợp cần. Nhà mạng của tôi vẫn tìm thấy một tháp di động và tính phí tôi 84 đô la cho đặc quyền đó. Bây giờ, điều đầu tiên tôi làm tại cổng là mở Cài đặt và xác nhận cả hai dòng đều được cấu hình chính xác.

Chuyện Gì Sẽ Xảy Ra Sau Khi Tắt Chuyển Vùng Dữ Liệu

Một lo ngại phổ biến là việc tắt chuyển vùng dữ liệu sẽ khiến iPhone của bạn trở thành cục gạch ngay khi bạn hạ cánh. Nó không làm vậy. Dưới đây là những gì thực sự thay đổi — và những gì không — sau khi công tắc được tắt và bạn đang ở nước ngoài.

• Dữ liệu di động trên dòng đó sẽ ngừng hoạt động hoàn toàn khi bạn ở ngoài mạng chính — không bản đồ, không email, không làm mới ứng dụng
• Cuộc gọi thoại và SMS có thể vẫn hoạt động tùy thuộc vào nhà mạng và gói của bạn, và chúng có thể vẫn bị tính phí theo giá quốc tế, vì vậy hãy kiểm tra trước khi giả định chúng miễn phí
• iMessage, FaceTime, WhatsApp, Signal và Telegram đều tiếp tục hoạt động miễn là bạn có kết nối Wi-Fi — khách sạn, quán cà phê hoặc sân bay
• Wi-Fi Calling, nếu nhà mạng của bạn hỗ trợ, cho phép bạn thực hiện và nhận cuộc gọi trên số bình thường của mình qua bất kỳ mạng Wi-Fi nào mà không mất thêm chi phí
• Số điện thoại của bạn vẫn hoạt động để nhận mã xác minh SMS ngay khi bạn kết nối Wi-Fi hoặc bật lại chuyển vùng trong giây lát
• Các ứng dụng bạn đã tải xuống tiếp tục hoạt động ngoại tuyến nếu chúng lưu trữ nội dung — bản tải xuống Spotify, Google Maps ngoại tuyến, sách Kindle

Nếu bạn muốn cẩn thận hơn, bạn cũng có thể tắt hoàn toàn Dữ liệu Di động trên dòng chính, điều này ngăn chặn mọi trường hợp dự phòng vô tình. Một số du khách đi xa hơn và bật Chế độ Máy bay trong khi vẫn bật Wi-Fi, điều này đảm bảo không có hoạt động di động nào xảy ra. Cả ba cách tiếp cận đều hợp lệ — cách phù hợp phụ thuộc vào việc bạn có muốn giữ liên lạc qua SMS hay ngắt kết nối hoàn toàn.

Giải Pháp Tốt Hơn: eSIM Du Lịch

Tắt chuyển vùng giải quyết vấn đề sốc hóa đơn, nhưng nó lại tạo ra một vấn đề khác: không có dữ liệu. Wi-Fi khách sạn ổn cho sảnh, nhưng ngay khi bạn bước ra ngoài tìm bữa tối, bạn sẽ ngoại tuyến. Không bản đồ, không gọi xe, không dịch thuật. Đối với các chuyến đi dài hơn cuối tuần, hầu hết du khách cuối cùng đều muốn có kết nối dữ liệu thực sự — và đó là lúc eSIM du lịch trở thành câu trả lời rõ ràng.

eSIM du lịch là một hồ sơ SIM kỹ thuật số mà bạn tải xuống iPhone của mình trước hoặc sau khi đến. Nó hoạt động trên gói dữ liệu cục bộ tại quốc gia bạn đến, có nghĩa là tốc độ 4G hoặc 5G cục bộ với giá cước cục bộ — không có phí chuyển vùng, không phí mỗi megabyte, không hóa đơn bất ngờ. Vì nó nằm trên một dòng riêng biệt, bạn có thể giữ cho chuyển vùng dữ liệu tắt trên dòng chính của mình và định tuyến mọi thứ qua eSIM. Hai thứ này cùng tồn tại hòa bình.

• Không cần thay SIM — hồ sơ cài đặt qua internet trong chưa đầy hai phút
• Số nhà của bạn vẫn hoạt động cho SMS, cuộc gọi qua Wi-Fi và mã xác minh
• Gói du lịch đa quốc gia bao phủ toàn bộ khu vực trên một hồ sơ duy nhất, vì vậy bạn không cần một dòng mới ở mỗi biên giới
• Giá cả có thể dự đoán — bạn thanh toán một lần cho dung lượng dữ liệu và không còn gì khiến bạn ngạc nhiên

Những Sai Lầm Phổ Biến Du Khách Thường Mắc Phải

Ngay cả những người nghĩ rằng họ đã cấu hình mọi thứ đúng cách cũng thường bị vướng mắc bởi các chi tiết nhỏ. Đây là những vấn đề phổ biến nhất mà chúng tôi nghe được từ những du khách đã quay lại với một khoản phí bất ngờ.

• Quên rằng Ảnh iCloud và Sao lưu iCloud sẽ sử dụng dữ liệu di động khi không có Wi-Fi — tắt Dữ liệu Di động cho các dịch vụ đó riêng lẻ trong Cài đặt → Ảnh và Cài đặt → iCloud
• Để Wi-Fi Assist bật, cho phép iPhone lặng lẽ chuyển sang dữ liệu di động khi kết nối Wi-Fi yếu — tắt nó trong Cài đặt → Di động ở cuối màn hình
• Giả định chuyển vùng đã tắt vì bạn thấy công tắc màu xám trên một dòng, trong khi thực tế dòng thứ hai của bạn vẫn bật
• Quên bật lại chuyển vùng dữ liệu khi bạn về nhà, sau đó thắc mắc tại sao không có gì tải được trên đường ra khỏi sân bay
• Tin tưởng gói ngày quốc tế mà không đọc kỹ các điều khoản — nhiều nhà mạng tính bất kỳ kết nối tháp di động nào là một ngày kích hoạt, ngay cả khi bạn không sử dụng dữ liệu nào

Một danh sách kiểm tra nhanh vào đêm trước khi bay sẽ giải quyết tất cả những điều này. Tắt chuyển vùng dữ liệu trên mọi dòng, tắt quyền truy cập di động cho bất kỳ ứng dụng băng thông cao nào bạn không cần trên đường đi, và đảm bảo eSIM du lịch của bạn (nếu có) đã được cài đặt và đặt tên rõ ràng để bạn có thể chuyển sang nó ngay khi hạ cánh.

Cách Bật Lại Chuyển Vùng Dữ Liệu Khi Bạn Về Nhà

Phần ngược lại của vấn đề ban đầu: bạn về đến nhà, bước ra khỏi sân bay và nhận ra ứng dụng bản đồ của mình không tải được. Điều này gần như luôn luôn xảy ra vì chuyển vùng dữ liệu vẫn đang tắt và điện thoại của bạn chưa kết nối lại với nhà mạng chính của bạn. Cách khắc phục giống như đường dẫn ban đầu theo chiều ngược lại.

1. Mở Cài đặt và nhấn vào Di động
2. Nhấn vào dòng chính của bạn trong phần SIM (bỏ qua bước này trên iPhone chỉ có SIM đơn)
3. Nhấn vào Tùy chọn Dữ liệu Di động hoặc Tùy chọn Dữ liệu Di động
4. Gạt Chuyển vùng Dữ liệu sang bật
5. Chờ mười đến ba mươi giây để điện thoại của bạn kết nối với tháp di động trong nước — bật Chế độ Máy bay trong giây lát có thể tăng tốc quá trình này

Về mặt kỹ thuật, chuyển vùng dữ liệu chỉ cần bật nếu iPhone của bạn đang kết nối với một mạng khác ngoài nhà mạng chính của bạn — điều này có thể xảy ra gần biên giới hoặc với các nhà mạng khu vực nhỏ hơn. Hầu hết mọi người chỉ đơn giản là để nó bật khi ở nhà và chỉ tắt nó trước các chuyến đi quốc tế.

Câu Hỏi Thường Gặp

Cách SIM kép hoạt động trên iPhone — Một hướng dẫn đầy đủ về việc sử dụng hai dòng cùng lúc và chuyển đổi giữa chúng khi đang di chuyển

eSIM cho du lịch quốc tế — Tại sao eSIM du lịch đã trở thành cách mặc định để giữ kết nối ở nước ngoài mà không sử dụng chuyển vùng

Duyệt eSIM du lịch Simsima — Chọn gói dữ liệu cho điểm đến của bạn và cài đặt chỉ bằng một lần chạm trước khi bay