Cách tắt chuyển vùng trên iPhone (hướng dẫn từng bước)

Để tắt chuyển vùng trên iPhone, mở Cài đặt > Di động > Tùy chọn dữ liệu di động và tắt Chuyển vùng dữ liệu. Trên iPhone dùng tiếng Anh, menu này có tên Cellular hoặc Mobile Data tùy khu vực. Nếu có hai đường dây, hãy chạm vào đường dây quen thuộc bên dưới mục SIM trước. Thay đổi có hiệu lực ngay: đường dây đó ngừng dùng dữ liệu di động trên mạng nước ngoài.

Các bước tắt Chuyển vùng dữ liệu

Đường dẫn dưới đây khớp với Hướng dẫn sử dụng iPhone hiện hành cho iOS 26 và iOS 27, và gần như không đổi trong nhiều năm.

1. Mở ứng dụng Cài đặt.
2. Chạm vào Di động (Cellular hoặc Mobile Data trên iPhone tiếng Anh, tùy khu vực).
3. Chạm vào Tùy chọn dữ liệu di động.
4. Tắt Chuyển vùng dữ liệu. Công tắc chuyển sang màu xám.

Lời khuyên của chính Apple trên trang đó cũng vậy: tắt Chuyển vùng dữ liệu khi đi du lịch để tránh phí chuyển vùng, và thêm eSIM du lịch hoặc hỏi nhà mạng về gói quốc tế để giữ kết nối. Nếu không tìm thấy menu, hãy gõ « chuyển vùng » vào ô tìm kiếm ở đầu Cài đặt.

Hai đường dây: tắt chuyển vùng trên một đường, bật trên đường còn lại

Trên iPhone SIM kép, chuyển vùng được thiết lập riêng cho từng đường dây. Vào Cài đặt > Di động, chạm vào một đường dây bên dưới mục SIM và chỉnh các tùy chọn tại đó, như Apple giải thích trên trang SIM kép.

• Đường dây quen thuộc: tắt Chuyển vùng dữ liệu.
• Đường dây eSIM du lịch: bật Chuyển vùng dữ liệu. Đường dây này kết nối với mạng địa phương theo chế độ chuyển vùng, và dữ liệu đã được trả trước.
• Dữ liệu di động: chọn đường dây du lịch, để các ứng dụng dùng eSIM.
• Cho phép chuyển đổi dữ liệu di động: tắt, để dữ liệu không quay về đường dây quen thuộc.

Nếu bạn dùng lời nhắc bật eSIM du lịch của iOS 26 và chọn dùng eSIM du lịch cùng eSIM hiện tại, đường dây du lịch sẽ lo phần dữ liệu, nhưng hướng dẫn eSIM du lịch của Apple cảnh báo bạn vẫn có thể phát sinh phí chuyển vùng từ đường dây quen thuộc. Hãy kiểm tra Chuyển vùng dữ liệu của đường dây đó sau khi chạm vào Tiếp tục. Apple cũng lưu ý rằng khi chuyển vùng dữ liệu được bật cho đường dây dữ liệu, đường dây chỉ dùng để thoại sẽ mất thư thoại hình ảnh (Visual Voicemail) và MMS.

Những gì vẫn hoạt động khi tắt chuyển vùng

• Wi-Fi: iMessage, FaceTime, WhatsApp và mọi ứng dụng khác hoạt động bình thường với Wi-Fi của khách sạn hay quán cà phê.
• Cuộc gọi Wi-Fi: nếu nhà mạng hỗ trợ ở nước ngoài, cuộc gọi trên số quen thuộc sẽ đi qua Wi-Fi. Bật trong Cài đặt > Di động > Cuộc gọi Wi-Fi, chọn đường dây nếu iPhone có SIM kép, theo Hướng dẫn sử dụng iPhone.
• Cuộc gọi và SMS trên số quen thuộc: vẫn có thể đến, và nhà mạng có thể tính theo giá chuyển vùng. Hãy xem bảng giá của nhà mạng trước khi cho rằng các cuộc gọi và SMS đó miễn phí.
• Nội dung ngoại tuyến: bản đồ, nhạc và sách đã tải về vẫn dùng được mà không cần kết nối.

Để một đường dây hoàn toàn không có hoạt động di động, bạn cần làm thêm: tắt Dữ liệu di động cho đường dây đó, tắt hẳn đường dây bằng Bật đường dây này, hoặc dùng Chế độ máy bay và bật Wi-Fi.

Tàu biển, máy bay và vùng biên giới

Phí chuyển vùng không nhất thiết phải ở nước ngoài mới phát sinh. Trang chuyển vùng Your Europe của EU giải thích rằng trên tàu biển và máy bay, dịch vụ di động cung cấp qua hệ thống vệ tinh không thuộc quy định chuyển vùng của EU và không có mức giá trần; lời khuyên là tắt chuyển vùng hoặc bật chế độ máy bay khi ở trên tàu hay máy bay. Gần biên giới, điện thoại cũng có thể bắt mạng của nước bên kia, đó là thêm một lý do để tắt chuyển vùng trên đường dây quen thuộc.

Nếu SIM do nhà mạng EU cung cấp, chuyển vùng trong EU, Iceland, Liechtenstein, Na Uy, Moldova và Ukraine được tính theo giá trong nước nhờ quy định chuyển vùng như ở nhà, trong giới hạn chính sách sử dụng hợp lý. Ngoài khu vực này, chuyển vùng dữ liệu có thể rất đắt.

Đề xuất bởi Simsima

Bạn muốn tránh phí chuyển vùng quốc tế?

Xem các gói eSIM Simsima: kích hoạt khi đến nơi, mạng địa phương, không hợp đồng.

Xem gói Simsima

Điểm đến phổ biến

Hoa KỳNhật BảnTây Ban NhaÝThái LanMexico

Những trường hợp dữ liệu vẫn bị tiêu hao

• Hỗ trợ Wi-Fi đã được thay bằng Hỗ trợ kết nối, nay nằm trong Cài đặt > Wi-Fi thay vì trong Di động. Trang Hỗ trợ kết nối của Apple cho biết tính năng này không được dùng khi iPhone chuyển vùng quốc tế hoặc ở Chế độ dữ liệu thấp.
• Chế độ dữ liệu thấp: Cài đặt > Di động > Tùy chọn dữ liệu di động > Chế độ dữ liệu > Chế độ dữ liệu thấp tạm dừng cập nhật tự động và tác vụ nền khi không có Wi-Fi.
• Kiểm soát theo ứng dụng: ở cuối Cài đặt > Di động, tắt dữ liệu di động cho các ứng dụng bạn không cần trong chuyến đi, như sao lưu ảnh.
• Đường dây thứ hai: tắt chuyển vùng trên một đường dây không ảnh hưởng gì đến đường dây kia. Hãy kiểm tra cả hai.

Bật lại chuyển vùng khi về nhà

Theo Apple, từ iOS 26, nếu bạn đã dùng eSIM du lịch, iPhone có thể tự tắt eSIM đó và bật lại đường dây quen thuộc khi bạn trở về, tùy theo quốc gia. Nếu iPhone không tự làm việc này, hãy mở Cài đặt > Di động, đảm bảo Bật đường dây này đang bật cho đường dây quen thuộc, và tắt đường dây du lịch.

Chuyển vùng dữ liệu chỉ cần bật khi ở nhà nếu nhà mạng của bạn dùng mạng đối tác ở một số khu vực. Phần lớn mọi người để nguyên như nhà mạng đã thiết lập và chỉ thay đổi trước chuyến đi nước ngoài.

Cách SIM kép hoạt động trên iPhone — Hướng dẫn đầy đủ cách dùng hai đường dây cùng lúc và chuyển đổi giữa chúng trong chuyến đi

eSIM cho du lịch quốc tế — Vì sao eSIM du lịch đã trở thành lựa chọn hàng đầu để giữ kết nối ở nước ngoài mà không phải dùng chuyển vùng

Xem các eSIM du lịch Simsima — Chọn gói dữ liệu cho điểm đến và cài đặt chỉ với một lần chạm trước khi bay