-5% en tu primera eSIMhasta el 31 de octubre
Para usar una eSIM al viajar al extranjero, compra un plan de datos para tu destino, instálalo con Wi-Fi antes de salir y conviértelo en tu línea de datos móviles, con el roaming de datos activado solo para esa línea. Se activa cuando se conecta a una red al llegar, y tu propio número sigue en tu línea principal para llamadas y mensajes.
Puntos clave
- Comprueba primero dos cosas: que tu teléfono admite eSIM y está desbloqueado (en iPhone: Ajustes > General > Información > Bloqueo del Operador)
- Elige el plan según la ruta: un país, un plan regional para varios países vecinos o un plan Global para varios continentes
- Instala en casa con Wi-Fi; la eSIM se activa cuando se conecta a una red en tu destino
- Al llegar, la eSIM de viaje lleva los datos con el roaming activado, y tu línea de siempre conserva las llamadas y los mensajes con el roaming de datos desactivado
- Con iOS 26, el iPhone puede proponerte activar la eSIM de viaje al aterrizar y volver a tu línea de siempre a la vuelta
Antes de comprar: teléfono desbloqueado y compatibilidad con eSIM
Todos los iPhone desde el XS y el XR admiten eSIM, igual que los Pixel desde el 3a, la mayoría de los Galaxy de gama alta recientes y muchos otros modelos; la página de dispositivos compatibles los enumera. La compatibilidad del hardware no basta por sí sola. Un teléfono bloqueado a tu operador rechazará una eSIM de viaje, y la guía de Apple sobre eSIM de viaje indica cómo comprobarlo en iPhone: en Ajustes (Configuración) > General > Información, un teléfono desbloqueado muestra Sin restricción de SIM junto a Bloqueo del Operador.
Una salvedad regional: en China continental, solo algunos modelos de iPhone vendidos allí admiten eSIM, y otros usan dos tarjetas SIM físicas. Por eso, un teléfono comprado en China continental puede no aceptar ninguna eSIM de viaje.
Un país, regional o global: elige el plan según la ruta
- Un país: un plan de un solo país te da las redes elegidas para ese mercado, que figuran en los detalles del plan
- Dos o más países vecinos: un plan regional o un Trip Pack multipaís mantiene una sola eSIM al cruzar las fronteras
- Varios continentes o una ruta abierta: un plan Global, que cuesta más por gigabyte pero te cubre en más lugares
- Si ya estás en la zona cuando instalas: un plan regional o Global se activa directamente en cualquiera de sus países
Si tu viaje dura más de lo previsto, recargas la eSIM que ya tienes en lugar de instalar una segunda.
Instalar la eSIM en casa, paso a paso
Instala con Wi-Fi antes de volar, mientras todavía puedes leer las instrucciones y contactar con el soporte. Simsima envía por correo, después de la compra, un Smart Link que funciona en iPhone (iOS 17.4 o posterior) y en Android. En un iPhone, el proceso es el que Apple describe para los enlaces de operador:
- Abre el correo en el teléfono que va a usar la eSIM y toca el enlace
- Cuando aparezca el aviso para activar la nueva eSIM, toca Permitir y luego Continuar
- Ponle una etiqueta a la nueva línea, por ejemplo Viaje, para distinguirla de tu línea de siempre
- Comprueba que aparece en Ajustes (Configuración) > Datos móviles (Datos celulares) y déjala ahí hasta que aterrices
Si tienes un código QR en lugar de un enlace, ve a Ajustes (Configuración) > Datos móviles (Datos celulares) > Añadir eSIM (Agregar eSIM) > Usar código QR. En un Pixel, el camino es Ajustes (Configuración) > Redes e Internet (Internet y redes) > SIMs > Añadir SIM (Agregar una SIM), según las instrucciones de Google sobre doble SIM. Con iOS 26, el iPhone también puede preguntarte si vas a usar la nueva eSIM en casa o de viaje. Los ajustes de APN se aplican automáticamente en la mayoría de los planes; si los datos no empiezan a funcionar, el soporte puede darte el APN correcto.
¿Hay que desactivar el roaming de datos al usar una eSIM?
En tu línea de siempre, sí. En la eSIM de viaje, no: necesita el roaming de datos activado para conectarse en el extranjero y, como es de prepago, no puede generar una factura. La que hay que desactivar es la línea de siempre, porque un teléfono que todavía puede usarla para los datos hará roaming con las tarifas de tu operador.
Con iOS 26 o posterior, aterrizar con una eSIM de viaje instalada puede hacer aparecer una notificación para activar la eSIM de viaje. Tócala y elige usar solo la eSIM de viaje o la eSIM de viaje junto con la eSIM actual; con las dos, la eSIM de viaje se usa para los datos. Después se te ofrecerá el modo de datos reducidos. Apple señala que mantener las dos líneas activadas aún puede generar cargos de roaming en tu línea de siempre, así que revisa su ajuste de Itinerancia de datos (Roaming de datos).
Para hacerlo a mano en iPhone, ve a Ajustes (Configuración) > Datos móviles (Datos celulares) y elige la línea de viaje; luego toca cada línea para ajustar Itinerancia de datos (Roaming de datos): activada en la de viaje, desactivada en la de siempre. En un Pixel, en Ajustes (Configuración) > Redes e Internet (Internet y redes) > SIMs puedes elegir la SIM para los datos móviles y activar o desactivar el roaming.
Recomendación Simsima
¿Listo para olvidarte de los cargos de roaming internacional?
Explora los planes eSIM de Simsima: activación al llegar, redes locales y sin contrato.
Cómo seguir recibiendo llamadas en tu propio número
Una eSIM de Simsima es solo de datos: sin número de teléfono, sin llamadas ni mensajes. Tu número de siempre se queda en la línea principal y sigue recibiendo llamadas y SMS, que tu operador puede cobrarte en el extranjero. Apple señala que, si usas solo la eSIM de viaje, FaceTime e iMessage siguen funcionando con tu número de siempre, y que WhatsApp y apps similares siguen ligadas al número que registraste, funcionando con los datos de la eSIM de viaje.
Para llamar con tu propio número sin roaming, activa las Llamadas por Wi-Fi de tu línea de siempre en Ajustes (Configuración) > Datos móviles (Datos celulares), eligiendo esa línea y luego Llamadas por Wi-Fi, si tu operador lo ofrece. Las llamadas pasan entonces por el Wi-Fi del hotel o de la cafetería.
La vuelta a casa: volver a tu línea de siempre
Con iOS 26 o posterior, según tu país o región, el iPhone desactiva la eSIM de viaje y vuelve a activar tu línea de siempre cuando regresas. Si no lo hace, abre Ajustes (Configuración) > Datos móviles (Datos celulares), comprueba que Activar esta línea esté activado para tu número de siempre y desactiva la línea de viaje.
Basta con desactivar una línea. Eliminarla es definitivo: una eSIM eliminada no se puede reinstalar por tu cuenta, y solo el soporte puede buscar una solución. Si el plan aún tiene validez, o si vuelves a menudo al mismo destino, déjala instalada y recárgala la próxima vez.
Preguntas frecuentes
No. Sirven el roaming de tu operador, una SIM local comprada al llegar y el Wi-Fi. Una eSIM de viaje es la opción que te da datos locales desde que aterrizas, sin pasar por una tienda, mientras tu propia SIM sigue en el teléfono.
En línea, a través de un operador de tu destino o de un proveedor internacional como Simsima, que cubre más de 190 destinos. Eliges un plan de un país, regional o Global, pagas y recibes la eSIM por correo para instalarla antes de salir.
Hace falta un teléfono compatible y desbloqueado. Una eSIM de viaje como la de Simsima es solo de datos, así que no hay un número local para llamadas, mensajes ni servicios que envían un código a un número local. El uso del punto de acceso depende del plan. Y una eSIM eliminada no se puede reinstalar por tu cuenta.
Las eSIM de viaje cubren la mayoría de los países, y Simsima vende planes para más de 190 destinos; la referencia es la lista de países del plan. La cobertura dentro de un país depende de las redes que usa el plan y nunca es completa en las zonas remotas.
Depende del plan, así que, si lo necesitas, pregunta al soporte antes de comprar. En un iPhone con dos líneas, el Punto de acceso personal (Compartir Internet) comparte la línea que lleva los datos móviles, así que esa línea debe ser la eSIM de viaje.
Unos días antes de salir, con Wi-Fi. No gasta validez mientras está en tu teléfono; se activa cuando se conecta a una red en tu destino.
Cómo funciona Simsima — Desglose paso a paso de cómo comprar, instalar y activar tu eSIM con Smart Link
Calculadora de consumo de datos — Calcula cuántos datos necesitas según tus hábitos de viaje y la duración del viaje
Dispositivos compatibles con eSIM — Comprueba si tu teléfono es compatible con eSIM antes de comprar
Guía de eSIM para Europa — Guía detallada para usar una eSIM en más de 30 países europeos
#travel tips#eSIM guide#international travel#roaming alternative
Dimitri MorvanFundador
Fundador de Simsima. Viajero apasionado afincado en Barcelona, ayuda a los viajeros a mantenerse conectados sin arruinarse con las tarifas de roaming.
LinkedIn
