-5% en tu primera eSIMhasta el 30 de noviembre
Para evitar los cargos de roaming internacional, desactiva la Itinerancia de datos (Roaming de datos) en tu línea de siempre antes de aterrizar y consigue datos de otra forma: una eSIM de viaje, una SIM local, Wi-Fi o, para un viaje muy corto, el pase diario de tu operador. En iPhone, el interruptor está en Ajustes (Configuración) > Datos móviles (Datos celulares) > Opciones de datos móviles (Opciones de datos celulares). Tu número sigue recibiendo llamadas y mensajes, y tu operador puede cobrártelos.
Puntos clave
- Desactivar el roaming de datos en tu línea de siempre es gratis y bloquea la parte cara antes de que aterrice el avión
- Los pases diarios de los operadores se activan solos: la sesión de TravelPass de Verizon puede empezar con datos en segundo plano en cuanto el roaming está activado
- Una eSIM de viaje tenía una mediana mundial de 3,11 $ por GB en la instantánea del Price Index del 3 de septiembre de 2026, de prepago y con datos limitados
- Con un plan de la UE, el roaming es como en casa en la UE, el EEE, Moldavia y Ucrania, pero no en las redes satelitales de barcos y aviones
- La duración del viaje decide el resto: un pase diario para entre uno y tres días, una eSIM de viaje para más tiempo y una SIM local para estancias largas en un solo país
Desactiva la Itinerancia de datos (Roaming de datos) en iPhone y Pixel
Es la solución gratuita y debe hacerse antes de que tu teléfono encuentre una red extranjera. Según la guía del iPhone de Apple, el interruptor está en Ajustes (Configuración) > Datos móviles (Datos celulares) > Opciones de datos móviles (Opciones de datos celulares), donde se desactiva Itinerancia de datos (Roaming de datos). Si tienes dos líneas, toca primero tu línea de siempre en Ajustes (Configuración) > Datos móviles (Datos celulares) y ajusta allí la Itinerancia de datos (Roaming de datos).
En un Pixel, ve a Ajustes (Configuración) > Redes e Internet (Internet y redes) > SIMs y desactiva Itinerancia (Roaming), como se explica en la página de ayuda de Google para Pixel. En otros teléfonos Android, el interruptor está en los ajustes de la red móvil. El modo avión también detiene el roaming, pero corta todo a la vez; si solo desactivas el roaming de datos, el Wi-Fi, las llamadas y los mensajes siguen funcionando.
Si viajas con dos líneas, hay otros dos ajustes del iPhone que importan. Deja desactivado Permitir cambio de datos móviles, porque permite que el teléfono use los datos de la otra línea según la cobertura. Y el Modo de datos reducidos, en Opciones de datos móviles (Opciones de datos celulares) > Modo de datos, pausa las tareas en segundo plano cuando no estás con Wi-Fi.
cómo desactivar la Itinerancia de datos (Roaming de datos) en un iPhone — paso a paso, incluido el ajuste que Apple cambió de lugar
Cómo empieza un pase diario del operador sin que lo notes
Los pases diarios son la respuesta de los operadores a las facturas inesperadas, pero tienen su propia trampa. Según las preguntas frecuentes de TravelPass de Verizon, una sesión de 24 horas empieza automáticamente cuando haces o contestas una llamada, envías un mensaje o usas datos en un país con TravelPass, y, con el roaming de datos activado, basta con los datos en segundo plano para iniciarla. Cada sesión cuesta 12 $ en la mayoría de los países y 6 $ en México y Canadá, con 5 GB de datos de alta velocidad antes de que la velocidad baje a 3G.
Para los clientes de Verizon, evitar el cargo se reduce al mismo interruptor: con el roaming de datos desactivado y sin llamadas ni mensajes, no empieza ninguna sesión. Si quieres usar TravelPass en un viaje corto, Verizon cobra solo los días en que usas el teléfono en el extranjero. Con dos números en un mismo teléfono, cada línea se cobra según su propio plan internacional.
Roaming dentro de Europa: gratis, con límites
Con un plan de un país de la UE, el roaming como en casa significa que no se cobra nada extra por llamadas, mensajes y datos en otros países de la UE, así como en Islandia, Liechtenstein, Noruega, Moldavia y Ucrania, dentro de la política de uso razonable de tu operador. La página Tu Europa de la UE añade dos protecciones y una laguna. Tu operador debe aplicar un corte cuando los cargos extra de roaming lleguen a 50 €, o a otro límite que elijas, y después puedes pedir que se reanude el servicio. Pero en barcos y aviones, si la conexión llega por un sistema satelital, ya no se aplican las normas de la UE y no hay límites de precio: desactiva el roaming o usa el modo avión a bordo.
Fuera de esos países, el roaming como en casa no se aplica, aunque algunos operadores lo amplían, así que revisa tu contrato antes de salir.
eSIM de viaje: datos al precio del mercado local
Para un viaje más largo que un fin de semana largo, una eSIM de viaje suele ser la opción de pago más barata. Compras un plan de datos para el destino, lo instalas por Wi-Fi en casa y la eSIM se activa al conectarse a una red cuando llegas. Tu SIM de siempre sigue en el teléfono para llamadas y mensajes, con el roaming de datos desactivado.
En la instantánea del 3 de septiembre de 2026 del Simsima eSIM Price Index, la mediana mundial fue de 3,11 $ por GB, desde 0,74 $ en Malasia hasta 16,62 $ en la Polinesia Francesa. El plan es de prepago: cuando se acaban los datos, el plan se detiene y lo recargas en lugar de recibir una factura.
lo que cuestan los datos en 240 países — precios medianos y mínimos por destino, actualizados a diario
SIM local, llamadas por Wi-Fi y pocket Wi-Fi
En una estancia larga en un solo país, una SIM local suele dar más datos por menos dinero. Los inconvenientes están en otro lado: una tienda o un mostrador en el aeropuerto y, en muchos países, un control de identidad. La guía de Apple sobre eSIM de viaje indica que, según la normativa local, pueden pedirte el pasaporte. Además, necesitas una ranura SIM libre o espacio para una eSIM si quieres mantener tu propio número en el teléfono.
Las llamadas por Wi-Fi permiten llamar con tu propio número a través de cualquier red Wi-Fi, si tu operador lo admite. En iPhone, están en Ajustes (Configuración) > Datos móviles (Datos celulares) > Llamadas por Wi-Fi, y con dos líneas se elige primero la línea. Consulta las condiciones de tu operador antes de llamar desde el extranjero: Verizon, por ejemplo, cobra las llamadas por Wi-Fi a países distintos de Estados Unidos con tarifas de larga distancia internacional.
Alquilar un pocket Wi-Fi sigue siendo útil para grupos que comparten una conexión o para dispositivos sin datos móviles. Para una sola persona con un teléfono reciente, la eSIM hace el mismo trabajo sin nada que recoger, cargar ni devolver.
el pocket Wi-Fi comparado con las alternativas — dónde sigue valiendo la pena alquilar un punto de acceso
Cómo elegir según la duración y la ruta del viaje
- Entre uno y tres días en un solo país: el pase diario de tu operador, si cubre el destino
- De cuatro días a un mes en uno o dos países: una eSIM de viaje para ese país
- Tres países o más: un plan regional, para que una sola eSIM cubra toda la ruta
- Varios meses en un mismo lugar: una SIM local, o una eSIM de larga validez si prefieres evitar los trámites
- Llamadas en tu número de siempre: deja activa la línea de siempre para la voz, desactiva su Itinerancia de datos (Roaming de datos) y añade las llamadas por Wi-Fi
Recomendación Simsima
Mira cuánto cuestan los datos en tu destino
Simsima fija precios según el mercado local en más de 190 países y regiones, con planes que instalas antes de despegar.
Si lo que quieres es comparar una eSIM con el plan de roaming de tu operador, y no repasar todas las opciones, la comparación directa tiene su propia guía.
una eSIM de viaje frente al roaming del operador, comparados — incluidos los dos casos en que el roaming sigue ganando
Preguntas frecuentes
Desactivado en tu línea de siempre mientras estés en el extranjero, salvo que hayas decidido pagar el roaming de tu operador. En la línea de una eSIM de viaje, activado: necesita el roaming de datos para conectarse y es de prepago, así que no puede generar una factura.
Dependen de tu operador y del destino. TravelPass de Verizon, por ejemplo, cuesta 12 $ al día en la mayoría de los países y 6 $ en México y Canadá. Sin pase, los datos se cobran por uso con las tarifas internacionales de tu operador, y de ahí salen las facturas enormes.
Sí, porque desconecta el teléfono de las redes móviles. También detiene las llamadas y los mensajes. Lo más conveniente suele ser desactivar el roaming de datos: bloquea los cargos de datos y todo lo demás sigue funcionando.
Dentro de la UE y el EEE, con un plan europeo, recibir llamadas y mensajes no cuesta nada extra. En otros lugares depende de tu operador, así que consulta sus tarifas de roaming antes de viajar.
Contacta primero con tu operador y pide que revise los cargos. Con un plan de la UE, comprueba si se aplicó el corte de roaming de 50 €; si la respuesta de tu operador no te convence, la UE remite a tu regulador nacional de telecomunicaciones.
#Roaming#eSIM de viaje#Guía#Costes
Dimitri MorvanFundador
Fundador de Simsima. Viajero apasionado afincado en Barcelona, ayuda a los viajeros a mantenerse conectados sin arruinarse con las tarifas de roaming.
LinkedIn
