-5% en tu primera eSIMhasta el 31 de octubre
Para desactivar el roaming en el iPhone, abre Ajustes (Configuración) > Datos móviles (Datos celulares) > Opciones de datos móviles (Opciones de datos celulares) y desactiva Itinerancia de datos (Roaming de datos). En España, los menús se llaman Ajustes y Datos móviles; en México, Configuración y Datos celulares. Con dos líneas, toca primero tu línea de siempre debajo de SIM. El cambio es inmediato: esa línea deja de usar datos móviles en redes extranjeras.
Puntos clave
- Ajustes (Configuración) > Datos móviles (Datos celulares) > Opciones de datos móviles (Opciones de datos celulares) > Itinerancia de datos (Roaming de datos) desactivada; con dos líneas, toca primero tu línea de siempre
- Itinerancia de datos (Roaming de datos) solo afecta a los datos móviles: las llamadas y los SMS de tu número de siempre pueden seguir cobrándose a tarifa de roaming
- Deja Itinerancia de datos (Roaming de datos) activada en la línea de una eSIM de viaje, que se conecta en el extranjero como visitante y es prepago
- En barcos y aviones, el servicio móvil por satélite queda fuera de las normas de roaming de la UE y de sus límites de precio: usa el modo avión
- La asistencia para Wi-Fi ha desaparecido: la función que la sustituye, la asistencia de conectividad, está en los ajustes de Wi-Fi y no se usa mientras estás en roaming
El interruptor Itinerancia de datos (Roaming de datos), paso a paso
La ruta de abajo corresponde al Manual de uso del iPhone actual para iOS 26 e iOS 27, y apenas ha cambiado en años.
- Abre la app Ajustes (Configuración).
- Toca Datos móviles (Datos celulares).
- Toca Opciones de datos móviles (Opciones de datos celulares).
- Desactiva Itinerancia de datos (Roaming de datos). El interruptor se vuelve gris.
En esa misma página, Apple aconseja lo mismo: desactiva Itinerancia de datos (Roaming de datos) mientras viajas para evitar cargos, y añade una eSIM de viaje o pregunta a tu operador por un plan internacional para seguir conectado. Si no encuentras el menú, escribe roaming en el campo de búsqueda de la parte superior de Ajustes (Configuración).
Dos líneas: roaming desactivado en una y activado en la otra
En un iPhone con doble SIM, el roaming se configura línea por línea. Ve a Ajustes (Configuración) > Datos móviles (Datos celulares), toca una línea debajo de SIM y ajusta allí sus opciones, como explica Apple en su página sobre la doble SIM.
- Línea de siempre: Itinerancia de datos (Roaming de datos) desactivada.
- Línea de la eSIM de viaje: Itinerancia de datos (Roaming de datos) activada. Se conecta a las redes locales como visitante, y sus datos son prepago.
- Datos móviles (Datos celulares): elige la línea de viaje, para que las apps usen la eSIM.
- Permitir cambio de datos móviles: desactivado, para que los datos no pasen a tu línea de siempre.
Si usas el aviso Activar eSIM de viaje de iOS 26 y eliges usar la eSIM de viaje junto con la eSIM actual, la línea de viaje lleva tus datos, pero la guía de Apple sobre la eSIM de viaje advierte de que tu línea de siempre todavía puede generar cargos de roaming. Revisa su Itinerancia de datos (Roaming de datos) después de tocar Continuar. Apple también indica que, con Itinerancia de datos (Roaming de datos) activada en la línea de datos, la línea solo de voz pierde el buzón de voz visual y los MMS.
Lo que sigue funcionando con el roaming desactivado
- Wi-Fi: iMessage, FaceTime, WhatsApp y todas las demás apps funcionan con normalidad con el Wi-Fi del hotel o de una cafetería.
- Llamadas por Wi-Fi: si tu operador lo ofrece en el extranjero, las llamadas a tu número habitual pasan por Wi-Fi. Actívalo en Ajustes (Configuración) > Datos móviles (Datos celulares) > Llamadas por Wi-Fi, eligiendo la línea en un iPhone con doble SIM, según el Manual de uso del iPhone.
- Llamadas y SMS de tu número de siempre: pueden seguir llegando, y tu operador puede cobrarlos a tarifa de roaming. Consulta su lista de precios antes de dar por hecho que son gratis.
- Contenido sin conexión: los mapas, la música y los libros descargados siguen funcionando sin ninguna conexión.
Para que una línea no tenga ninguna actividad móvil, da un paso más: desactiva sus datos móviles, desactívala por completo con Activar esta línea o usa el modo avión con el Wi-Fi activado.
Barcos, aviones y zonas fronterizas
No hace falta estar en otro país para pagar roaming. La página de roaming de Tu Europa de la UE explica que, en barcos y aviones, el servicio móvil prestado por sistemas de satélite no está cubierto por las normas de roaming de la UE y no tiene límites de precio; su consejo es desactivar el roaming o activar el modo avión a bordo. Cerca de una frontera, el teléfono también puede conectarse a una red del otro lado, otro motivo para dejar el roaming desactivado en tu línea de siempre.
Si tu SIM es de la UE, el roaming dentro de la UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega, Moldavia y Ucrania se cobra a precios nacionales según las normas de itinerancia como en casa, dentro de una política de uso razonable. Fuera de esa zona, el roaming de datos puede salir caro.
Recomendación Simsima
¿Quieres olvidarte de los cargos de roaming internacional?
Consulta los planes eSIM de Simsima: activación al llegar, redes locales y sin contrato.
Datos que se siguen consumiendo
- La asistencia para Wi-Fi ha sido sustituida por la asistencia de conectividad, que ahora está en Ajustes (Configuración) > Wi-Fi y no en Datos móviles (Datos celulares). La página de Apple sobre esta función indica que no se usa cuando tu iPhone está en roaming internacional o en el modo de datos reducidos.
- Modo de datos reducidos: en Ajustes (Configuración) > Datos móviles (Datos celulares) > Opciones de datos móviles (Opciones de datos celulares), en el apartado del modo de datos, este modo pausa las actualizaciones automáticas y las tareas en segundo plano fuera del Wi-Fi.
- Control por app: al final de Ajustes (Configuración) > Datos móviles (Datos celulares), desactiva los datos móviles de las apps que no necesitas durante el viaje, como la copia de seguridad de fotos.
- La segunda línea: desactivar el roaming en una línea no cambia nada en la otra. Revisa las dos.
Volver a activar el roaming en casa
Con iOS 26 y posteriores, si usaste una eSIM de viaje, el iPhone puede desactivarla y volver a activar tu línea de siempre automáticamente al regresar, dependiendo del país, según Apple. Si no ocurre, abre Ajustes (Configuración) > Datos móviles (Datos celulares), comprueba que Activar esta línea está activado en tu línea de siempre y desactiva la línea de viaje.
Solo necesitas Itinerancia de datos (Roaming de datos) activada en casa si tu operador usa redes asociadas en algunas zonas. La mayoría de la gente lo deja como lo configuró su operador y solo lo cambia antes de un viaje al extranjero.
Preguntas frecuentes
En cualquier iPhone con una versión reciente de iOS, la ruta es la misma: Ajustes (Configuración) > Datos móviles (Datos celulares) > Opciones de datos móviles (Opciones de datos celulares) > Itinerancia de datos (Roaming de datos). Los modelos antiguos que ya no reciben actualizaciones pueden usar nombres un poco distintos, pero el interruptor sigue en el menú de datos móviles; escribe roaming en el campo de búsqueda de Ajustes (Configuración) si tu versión lo tiene.
No. Itinerancia de datos (Roaming de datos) solo controla los datos móviles en redes extranjeras. Tu número de siempre puede seguir recibiendo llamadas y SMS, y tu operador puede cobrártelos en el extranjero. Para cortar toda la actividad móvil de esa línea, desactiva la línea o usa el modo avión con el Wi-Fi activado.
En tu línea de siempre, sí. Con dos líneas activas, la línea de siempre todavía puede conectarse a una red extranjera y cobrarte. Desactiva Itinerancia de datos (Roaming de datos) en esa línea, elige la eSIM de viaje como línea de datos móviles y deja Itinerancia de datos (Roaming de datos) activada en la eSIM.
Datos móviles (Datos celulares) activa o desactiva los datos en todas partes, en casa y en el extranjero. Itinerancia de datos (Roaming de datos) tiene un alcance más limitado: solo permite o bloquea los datos móviles en redes que no son las de tu operador, como en el extranjero.
El motivo más habitual es una segunda línea que todavía tiene el roaming activado, o una línea de datos asignada a la SIM equivocada. Revisa cada línea en Ajustes (Configuración) > Datos móviles (Datos celulares) y luego la lista de apps al final de esa pantalla.
El roaming de datos es el uso de datos móviles en una red que no es la de tu operador, algo que ocurre automáticamente en el extranjero. El operador extranjero cobra a tu operador, que te traslada el cargo salvo que tu plan incluya ese país.
En un Pixel, abre Ajustes (Configuración) > Redes e Internet (Internet y redes) > SIMs, selecciona tu SIM de siempre y desactiva Itinerancia (Roaming); la [página de ayuda de Google sobre la red móvil](https://support.google.com/pixelphone/answer/2926415?hl=en) describe este ajuste. Otras marcas de Android usan menús parecidos. Si añades una eSIM de viaje, activa Itinerancia (Roaming) solo en esa SIM.
Cómo funciona la doble SIM en el iPhone — Una guía completa para usar dos líneas a la vez y cambiar entre ellas durante el viaje
eSIM para viajes internacionales — Por qué una eSIM de viaje se ha convertido en la forma habitual de tener conexión en el extranjero sin usar el roaming
Consulta las eSIM de viaje de Simsima — Elige un plan de datos para tu destino e instálalo con un toque antes de volar
#iPhone#Roaming#Viajes#Ajustes
Dimitri MorvanFundador
Fundador de Simsima. Viajero apasionado afincado en Barcelona, ayuda a los viajeros a mantenerse conectados sin arruinarse con las tarifas de roaming.
LinkedIn
