Cómo desactivar el Roaming en iPhone (Guía paso a paso)

Hay un tipo de correo electrónico que ningún viajero quiere recibir: el de tu operador mostrando un cargo de 387 $ por cuarenta minutos de uso accidental de datos en Roma. Sucede más a menudo de lo que la gente cree. Las aplicaciones en segundo plano se actualizan, las fotos se sincronizan en la nube, una aplicación de mapas se actualiza... y tu teléfono acumula silenciosamente cargos de roaming mientras duermes para recuperarte del jet lag. La buena noticia es que desactivar el roaming de datos en tu iPhone lleva unos quince segundos, y una vez que sepas dónde está el interruptor, puedes hacerlo en cualquier modelo de la última década.

Por qué deberías desactivar el Roaming antes de viajar

El roaming de datos es la función que permite a tu iPhone conectarse a la red de un operador extranjero cuando sales de tu país de origen. Útil en teoría, caro en la práctica. La mayoría de los operadores de EE. UU., Canadá y Europa cobran entre 5 $ y 15 $ por megabyte una vez que sales de su cobertura, y una sola tarde de uso ocasional puede generar una factura que rivaliza con tu estancia en el hotel. Incluso los operadores que anuncian un pase internacional diario suelen facturarte en el momento en que tu teléfono toca una torre extranjera, a veces incluso antes de que hayas salido de la pasarela de embarque.

Las historias de terror son reales. Viajeros han publicado capturas de pantalla de cargos de 300 $ por una sola videollamada, 500 $ por una tarde de navegación por mapas y facturas de cuatro cifras después de que un teléfono dejado en una bolsa siguiera actualizando aplicaciones durante la noche. Ninguna de estas personas pretendía usar el roaming. Sus teléfonos simplemente hicieron lo que estaban configurados para hacer. Desactivar la configuración antes de subir a tu vuelo es la póliza de seguro más eficaz contra la sorpresa en la factura, y a diferencia del seguro de viaje, es gratis.

Cómo desactivar el Roaming de datos en iPhone (la versión de 15 segundos)

Apple ha mantenido la ruta casi idéntica desde iOS 13, por lo que si tienes un iPhone de los últimos años, los pasos a continuación funcionarán sin ajustes específicos del modelo. Abre tu aplicación Ajustes y sigue el camino.

1. Abre Ajustes en tu iPhone
2. Toca Datos móviles (llamado Cellular en EE. UU., y Mobile Data en el Reino Unido, Australia y algunas otras regiones)
3. Toca Opciones de datos móviles (o Opciones de datos celulares)
4. Desactiva Roaming de datos — el interruptor debe pasar de verde a gris
5. Opcional: vuelve una pantalla atrás y confirma que la línea que deseas desactivar está seleccionada en la parte superior

Ese es todo el proceso. No hay ventana emergente de confirmación, ni reinicio, ni expulsión de la SIM. El cambio surte efecto inmediatamente, y tu iPhone ya no obtendrá datos móviles de una red extranjera. Puedes verificar que funcionó volviendo a Opciones de datos móviles — el interruptor Roaming de datos debería estar gris.

iOS 13, 14, 15, 16 y 17: ¿Alguna diferencia?

Funcionalmente, no. Los nombres exactos de los menús han cambiado ligeramente entre versiones — iOS 13 llamaba al menú principal Opciones de datos celulares en dispositivos de EE. UU. y Opciones de datos móviles en dispositivos internacionales, y iOS 17 a veces renombra la pantalla del interruptor dependiendo de si tu operador admite 5G independiente — pero el interruptor en sí ha estado en el mismo lugar durante años. Si alguna vez no encuentras Roaming de datos, el truco universal es abrir Ajustes y tirar hacia abajo para revelar la barra de búsqueda, luego escribe roaming. iOS te saltará directamente a la pantalla correcta.

Desactivar el Roaming en un iPhone con doble SIM o eSIM

Cada iPhone a partir del XS es compatible con doble SIM — normalmente una SIM física y una eSIM, o dos eSIM en modelos de EE. UU. a partir del iPhone 14. Esto cambia ligeramente el menú. En lugar de un único interruptor de Roaming de datos, verás tus dos líneas listadas en la parte superior de la pantalla de Datos móviles, y la configuración de roaming se encuentra dentro de cada línea individualmente.

1. Abre Ajustes y luego Datos móviles (o Datos celulares)
2. En SIM, toca la línea que quieres gestionar — por ejemplo, tu operador principal
3. Desplázate hacia abajo y desactiva Roaming de datos para esa línea
4. Repite para la segunda línea si también quieres desactivar el roaming allí
5. De vuelta en la pantalla de Datos móviles, confirma qué línea está configurada como Datos móviles — el punto verde indica la línea de datos activa

Este control por línea es lo que hace que el flujo de trabajo de la eSIM de viaje sea tan limpio. Puedes dejar tu línea principal instalada para llamadas y mensajes de texto entrantes (a través de Wi-Fi o Llamadas por Wi-Fi), mantener el roaming de datos firmemente desactivado en esa línea y usar una eSIM de viaje separada como tu línea de datos activa. La eSIM de viaje funciona con un plan de datos local en lugar de un acuerdo de roaming, por lo que no hay nada que desactivar — simplemente funciona a tarifas locales.

El error que cometí en mi primer viaje con una eSIM de viaje fue dejar el roaming activado para mi línea principal por si acaso. Mi operador aún así encontró una torre y me cobró 84 $ por el privilegio. Ahora, lo primero que hago al llegar a la puerta de embarque es abrir Ajustes y confirmar que ambas líneas están configuradas correctamente.

¿Qué sucede una vez que el Roaming está desactivado?

Una preocupación común es que desactivar el roaming de datos convertirá tu iPhone en un ladrillo en el momento en que aterrices. No lo hace. Esto es lo que realmente cambia — y lo que no — una vez que el interruptor está desactivado y estás en el extranjero.

• Los datos móviles en esa línea dejan de funcionar por completo mientras estés fuera de tu red de origen — sin mapas, sin correo electrónico, sin actualización de aplicaciones
• Las llamadas de voz y los SMS pueden seguir funcionando dependiendo de tu operador y plan, y aún pueden cobrarse a tarifas internacionales, así que compruébalo antes de asumir que son gratuitos
• iMessage, FaceTime, WhatsApp, Signal y Telegram siguen funcionando siempre que tengas una conexión Wi-Fi — de hotel, cafetería o aeropuerto
• Llamadas por Wi-Fi, si tu operador lo admite, te permite hacer y recibir llamadas en tu número normal a través de cualquier red Wi-Fi sin coste adicional
• Tu número de teléfono permanece activo para recibir códigos de verificación SMS en el momento en que te conectas a Wi-Fi o activas brevemente el roaming de nuevo
• Las aplicaciones que ya hayas descargado continúan funcionando sin conexión si almacenan contenido en caché — descargas de Spotify, Google Maps sin conexión, libros de Kindle

Si quieres ser extra precavido, también puedes desactivar completamente los Datos celulares en la línea principal, lo que evita cualquier retroceso accidental. Algunos viajeros van más allá y activan el Modo Avión dejando el Wi-Fi activado, lo que garantiza cero actividad celular. Los tres enfoques son válidos — el correcto depende de si quieres permanecer localizable por SMS o desconectarte por completo.

La mejor alternativa: una eSIM de viaje

Desactivar el roaming resuelve el problema de las facturas sorpresa, pero deja otro en su lugar: sin datos. El Wi-Fi del hotel está bien para el vestíbulo, pero en el momento en que sales a cenar, estás desconectado. Sin mapas, sin servicios de transporte, sin traducción. Para viajes más largos que un fin de semana, la mayoría de los viajeros eventualmente quieren una conexión de datos real — y ahí es donde una eSIM de viaje se convierte en la respuesta obvia.

Una eSIM de viaje es un perfil de SIM digital que descargas en tu iPhone antes o después de llegar. Funciona con un plan de datos local en tu país de destino, lo que significa velocidades 4G o 5G locales a precios locales — sin cargos de roaming, sin tarifas por megabyte, sin facturas sorpresa. Como reside en una línea separada, puedes mantener el roaming de datos desactivado en tu línea principal y dirigir todo a través de la eSIM. Las dos coexisten pacíficamente.

• No hay cambio de tarjeta SIM — el perfil se instala a través de internet en menos de dos minutos
• Tu número principal permanece activo para SMS, llamadas por Wi-Fi y códigos de verificación
• Los planes de viaje multipaís cubren regiones enteras con un solo perfil, por lo que no necesitas una nueva línea en cada frontera
• Precios predecibles — pagas una vez por una asignación de datos y no hay nada más que te pueda sorprender

Errores comunes que cometen los viajeros

Incluso las personas que creen tener todo configurado correctamente a menudo se tropiezan con pequeños detalles. Estos son los más comunes que escuchamos de viajeros que volvieron con un cargo que no esperaban.

• Olvidar que Fotos de iCloud y Copia de seguridad de iCloud usarán datos celulares cuando no haya Wi-Fi — desactiva Datos celulares para esos servicios individualmente en Ajustes → Fotos y Ajustes → iCloud
• Dejar activada la Asistencia Wi-Fi, que permite al iPhone cambiar silenciosamente a datos móviles cuando el Wi-Fi se debilita — desactívala en Ajustes → Datos móviles en la parte inferior de la pantalla
• Asumir que el roaming está desactivado porque viste el interruptor gris en una línea, cuando en realidad tu segunda línea todavía lo tiene activado
• Olvidar reactivar el roaming de datos al regresar a casa, y luego preguntarse por qué nada carga al salir del aeropuerto
• Confiar en un pase internacional diario sin leer la letra pequeña — muchos operadores cuentan cualquier conexión de torre como un día activado, incluso si usaste cero datos

Una lista de verificación rápida la noche antes de volar se encarga de todo esto. Desactiva el roaming de datos en todas las líneas, deshabilita el acceso celular para cualquier aplicación de gran ancho de banda que no necesites en el camino, y asegúrate de que tu eSIM de viaje (si tienes una) esté instalada y etiquetada claramente para que puedas cambiar a ella en el momento en que aterrices.

Cómo reactivar el Roaming al volver a casa

El reflejo del problema original: aterrizas de vuelta en casa, sales del aeropuerto y te das cuenta de que tu aplicación de mapas no carga. Esto casi siempre se debe a que el roaming de datos todavía está desactivado y tu teléfono aún no se ha reconectado a tu operador principal. La solución es el mismo camino a la inversa.

1. Abre Ajustes y toca Datos móviles
2. Toca tu línea principal en la sección SIM (salta este paso en iPhones de SIM única)
3. Toca Opciones de datos celulares o Opciones de datos móviles
4. Activa Roaming de datos de nuevo
5. Espera de diez a treinta segundos para que tu teléfono se conecte a una torre doméstica — activar brevemente el Modo Avión puede acelerar esto

Técnicamente, el roaming de datos solo necesita estar activado si tu iPhone se conecta a una red que no sea la de tu operador principal — lo que puede ocurrir cerca de fronteras o con operadores regionales más pequeños. La mayoría de la gente simplemente lo deja activado en casa y lo desactiva solo antes de viajes internacionales.

Preguntas frecuentes

Cómo funciona la doble SIM en iPhone — Un recorrido completo sobre el uso de dos líneas a la vez y el cambio entre ellas en la carretera

eSIM para viajes internacionales — Por qué una eSIM de viaje se ha convertido en la forma predeterminada de mantenerse conectado en el extranjero sin usar roaming

Explora las eSIM de viaje de Simsima — Elige un plan de datos para tu destino e instálalo con un toque antes de volar