Come disattivare il roaming dati su iPhone (Guida passo passo)

C'è un tipo particolare di email che nessun viaggiatore vorrebbe mai leggere: quella del tuo operatore che mostra un addebito di 387$ per quaranta minuti di uso accidentale dei dati a Roma. Succede più spesso di quanto la gente pensi. Le app in background si aggiornano, le foto si sincronizzano sul cloud, un'app di mappe si aggiorna e il tuo telefono accumula silenziosamente costi di roaming mentre dormi per smaltire il jet lag. La buona notizia è che disattivare il roaming dati sul tuo iPhone richiede circa quindici secondi, e una volta che sai dove si trova l'interruttore, puoi farlo su qualsiasi modello dell'ultimo decennio.

Perché dovresti disattivare il roaming prima di viaggiare

Il roaming dati è la funzione che consente al tuo iPhone di connettersi alla rete di un operatore estero quando lasci il tuo paese di origine. Utile in teoria, costoso in pratica. La maggior parte degli operatori statunitensi, canadesi ed europei addebita tra 5$ e 15$ per megabyte una volta che esci dalla loro copertura, e un singolo pomeriggio di uso occasionale può produrre una bolletta che rivaleggia con il tuo soggiorno in hotel. Anche gli operatori che pubblicizzano un pass giornaliero internazionale solitamente ti addebitano nel momento in cui il tuo telefono tocca una torre straniera, a volte prima ancora che tu sia sceso dalla scaletta dell'aereo.

Gli incubi sono reali. I viaggiatori hanno pubblicato screenshot di addebiti di 300$ per una singola videochiamata, 500$ per un pomeriggio di navigazione mappe e bollette a quattro cifre dopo che un telefono lasciato in una borsa continuava ad aggiornare le app durante la notte. Nessuna di queste persone intendeva usare il roaming. I loro telefoni hanno semplicemente fatto ciò per cui erano configurati. Disattivare l'impostazione prima di salire sull'aereo è la polizza assicurativa più efficace contro lo shock della bolletta, e a differenza dell'assicurazione di viaggio, è gratuita.

Come disattivare il roaming dati su iPhone (Versione da 15 secondi)

Apple ha mantenuto il percorso quasi identico da iOS 13, quindi se hai un iPhone degli ultimi anni, i passaggi seguenti funzioneranno senza modifiche specifiche del modello. Apri la tua app Impostazioni e segui il percorso.

1. Apri Impostazioni sul tuo iPhone
2. Tocca Cellulare (chiamato Dati Mobili nel Regno Unito, Australia e alcune altre regioni)
3. Tocca Opzioni dati cellulare (o Opzioni dati mobili)
4. Disattiva Roaming dati: l'interruttore dovrebbe passare da verde a grigio
5. Facoltativo: torna indietro di uno schermo e conferma che la linea che desideri disabilitare sia selezionata in alto

Questo è l'intero processo. Non ci sono finestre di conferma, riavvii o espulsioni di SIM. La modifica ha effetto immediato e il tuo iPhone non recupererà più dati mobili da una rete straniera. Puoi verificare che abbia funzionato tornando su Opzioni dati cellulare: l'interruttore Roaming dati dovrebbe essere grigio.

iOS 13, 14, 15, 16 e 17: Differenze?

Funzionalmente, no. I nomi esatti dei menu sono leggermente cambiati tra le versioni: iOS 13 chiamava il menu principale Opzioni dati cellulare sui dispositivi statunitensi e Opzioni dati mobili sui dispositivi internazionali, e iOS 17 occasionalmente rinomina la schermata dell'interruttore a seconda che il tuo operatore supporti il 5G Standalone, ma l'interruttore stesso è rimasto nello stesso posto per anni. Se non riesci mai a trovare Roaming dati, il trucco universale è aprire Impostazioni e trascinare verso il basso per rivelare la barra di ricerca, quindi digitare roaming. iOS ti porterà direttamente alla schermata giusta.

Disattivare il roaming su un iPhone Dual SIM o eSIM

Ogni iPhone da XS in poi supporta il dual SIM, solitamente una SIM fisica e una eSIM, o due eSIM sui modelli statunitensi dall'iPhone 14 in poi. Questo modifica leggermente il menu. Invece di un singolo interruttore Roaming dati, vedrai le tue due linee elencate in cima alla schermata Cellulare, e l'impostazione del roaming si trova individualmente all'interno di ciascuna linea.

1. Apri Impostazioni, quindi Cellulare (o Dati Mobili)
2. Sotto SIM, tocca la linea che desideri gestire, ad esempio la tua linea di casa
3. Scorri verso il basso e disattiva Roaming dati per quella linea
4. Ripeti per la seconda linea se desideri disabilitare il roaming anche lì
5. Torna alla schermata Cellulare, conferma quale linea è impostata come Dati cellulare: il punto verde indica la linea dati attiva

Questo controllo per linea è ciò che rende così pulito il flusso di lavoro della eSIM di viaggio. Puoi lasciare installata la tua linea di casa per chiamate e messaggi in entrata (tramite Wi-Fi o Chiamate Wi-Fi), mantenere il roaming dati saldamente disattivato su quella linea e utilizzare una eSIM di viaggio separata come linea dati attiva. La eSIM di viaggio utilizza un piano dati locale anziché un accordo di roaming, quindi non c'è nulla da disattivare: funziona semplicemente a tariffe locali.

L'errore che ho commesso nel mio primo viaggio con una eSIM di viaggio è stato lasciare il roaming attivo per la mia linea di casa, per ogni evenienza. Il mio operatore ha comunque trovato una torre e mi ha addebitato 84$ per il privilegio. Ora la prima cosa che faccio al gate è aprire Impostazioni e confermare che entrambe le linee siano configurate correttamente.

Cosa succede una volta che il roaming è disattivato

Una preoccupazione comune è che disattivare il roaming dati trasformerà il tuo iPhone in un mattone nel momento in cui atterri. Non lo fa. Ecco cosa cambia effettivamente, e cosa no, una volta che l'interruttore è disattivato e sei all'estero.

• I dati mobili su quella linea smettono completamente di funzionare mentre ti trovi al di fuori della tua rete domestica: niente mappe, niente email, niente aggiornamenti delle app
• Le chiamate vocali e gli SMS potrebbero ancora passare a seconda del tuo operatore e piano, e potrebbero comunque essere fatturati a tariffe internazionali, quindi controlla prima di presumere che siano gratuiti
• iMessage, FaceTime, WhatsApp, Signal e Telegram continuano a funzionare finché hai una connessione Wi-Fi: hotel, bar o aeroporto
• Chiamate Wi-Fi, se il tuo operatore le supporta, ti consente di effettuare e ricevere chiamate con il tuo numero normale tramite qualsiasi rete Wi-Fi senza costi aggiuntivi
• Il tuo numero di telefono rimane attivo per ricevere codici di verifica SMS nel momento in cui ti connetti al Wi-Fi o riattivi brevemente il roaming
• Le app che hai già scaricato continuano a funzionare offline se memorizzano nella cache i contenuti: download Spotify, Mappe Google offline, libri Kindle

Se vuoi essere extra cauto, puoi anche disattivare completamente Dati cellulare sulla linea di casa, il che impedisce qualsiasi fallback accidentale. Alcuni viaggiatori vanno oltre e attivano la modalità aereo lasciando il Wi-Fi attivo, il che garantisce zero attività cellulare. Tutti e tre gli approcci sono validi: quello giusto dipende da se vuoi rimanere raggiungibile via SMS o disconnetterti completamente.

L'alternativa migliore: una eSIM di viaggio

Disattivare il roaming risolve il problema dello shock della bolletta, ma lascia un altro problema al suo posto: niente dati. Il Wi-Fi dell'hotel va bene per la hall, ma nel momento in cui esci a cena, sei offline. Niente mappe, niente servizi di ride-sharing, niente traduzioni. Per viaggi più lunghi di un fine settimana, la maggior parte dei viaggiatori desidera una vera connessione dati, ed è qui che una eSIM di viaggio diventa la risposta ovvia.

Una eSIM di viaggio è un profilo SIM digitale che scarichi sul tuo iPhone prima o dopo l'arrivo. Funziona con un piano dati locale nel tuo paese di destinazione, il che significa velocità 4G o 5G locali a prezzi locali: niente costi di roaming, niente commissioni per megabyte, niente bollette a sorpresa. Poiché risiede su una linea separata, puoi lasciare il roaming dati disattivato sulla tua linea di casa e instradare tutto tramite la eSIM. Le due convivono pacificamente.

• Nessuno scambio di schede SIM: il profilo si installa tramite Internet in meno di due minuti
• Il tuo numero di casa rimane attivo per SMS, chiamate via Wi-Fi e codici di verifica
• I piani per viaggi multi-paese coprono intere regioni con un singolo profilo, quindi non hai bisogno di una nuova linea ad ogni confine
• Prezzi prevedibili: paghi una volta per un'allocazione dati e non c'è più nulla che possa sorprenderti

Errori comuni commessi dai viaggiatori

Anche le persone che pensano di aver configurato tutto correttamente vengono spesso bloccate da piccoli dettagli. Questi sono i più comuni che sentiamo dai viaggiatori che sono tornati con un addebito imprevisto.

• Dimenticare che Foto di iCloud e Backup iCloud utilizzeranno i dati cellulare quando il Wi-Fi non è disponibile: disattiva Dati cellulare per quei servizi individualmente sotto Impostazioni → Foto e Impostazioni → iCloud
• Lasciare attivo Assistenza Wi-Fi, che consente all'iPhone di passare silenziosamente ai dati mobili quando il Wi-Fi diventa debole: disattivalo sotto Impostazioni → Cellulare in fondo alla schermata
• Presumere che il roaming sia disattivato perché hai visto l'interruttore grigio su una linea, quando in realtà la tua seconda linea lo ha ancora abilitato
• Dimenticare di riattivare il roaming dati quando torni a casa, quindi chiederti perché niente si carica mentre esci dall'aeroporto
• Fidarsi di un pass giornaliero internazionale senza leggere le clausole scritte in piccolo: molti operatori contano qualsiasi handshake con una torre come un giorno attivato, anche se hai utilizzato zero dati

Una rapida checklist la sera prima di partire risolve tutti questi problemi. Disattiva il roaming dati su ogni linea, disabilita l'accesso cellulare per qualsiasi app a banda larga che non ti serve in viaggio e assicurati che la tua eSIM di viaggio (se ne hai una) sia installata e etichettata chiaramente in modo da poterla selezionare nel momento in cui atterri.

Come riattivare il roaming quando torni a casa

Lo specchio del problema originale: atterri a casa, esci dall'aeroporto e ti rendi conto che la tua app di mappe non si carica. Questo è quasi sempre perché il roaming dati è ancora disattivato e il tuo telefono non si è ancora riconnesso al tuo operatore di rete domestica. La soluzione è lo stesso percorso al contrario.

1. Apri Impostazioni e tocca Cellulare
2. Tocca la tua linea di casa sotto la sezione SIM (salta questo passaggio sugli iPhone single-SIM)
3. Tocca Opzioni dati cellulare o Opzioni dati mobili
4. Riattiva l'interruttore Roaming dati
5. Attendi da dieci a trenta secondi affinché il tuo telefono si connetta a una torre domestica: attivare brevemente la modalità aereo può accelerare questo processo

Tecnicamente, il roaming dati deve essere attivo solo se il tuo iPhone si connette a una rete diversa dal tuo operatore di rete domestica, il che può accadere vicino ai confini o con operatori regionali più piccoli. La maggior parte delle persone lo lascia semplicemente attivo a casa e lo disattiva solo prima dei viaggi internazionali.

Domande frequenti

Come funziona il dual SIM su iPhone — Una guida completa all'utilizzo di due linee contemporaneamente e al passaggio tra di esse in viaggio

eSIM per viaggi internazionali — Perché una eSIM di viaggio è diventata il modo predefinito per rimanere connessi all'estero senza utilizzare il roaming

Sfoglia le eSIM di viaggio Simsima — Scegli un piano dati per la tua destinazione e installalo con un tocco prima di partire