-5% sulla tua prima eSIMscadenza 31 ottobre
Per disattivare il roaming su iPhone, apri Impostazioni > Cellulare > Opzioni dati cellulare e disattiva Roaming dati. In alcune regioni il menu si chiama Dati mobili. Con due linee, tocca prima la tua linea abituale sotto SIM. La modifica è immediata: quella linea smette di usare i dati mobili sulle reti estere.
Punti chiave
- Impostazioni > Cellulare (o Dati mobili) > Opzioni dati cellulare > Roaming dati disattivato; con due linee, tocca prima la linea abituale
- L'opzione Roaming dati riguarda solo i dati mobili: chiamate e SMS sul tuo numero abituale possono comunque essere addebitati a tariffe di roaming
- Lascia Roaming dati attivo sulla linea della eSIM da viaggio, che all'estero si collega come visitatore ed è prepagata
- Su navi e aerei, il servizio mobile via satellite non rientra nelle regole del roaming UE né nei suoi limiti massimi di spesa: usa la modalità aereo
- La funzione Assistenza Wi-Fi non c'è più: la funzione che l'ha sostituita, Connectivity Assist, si trova nelle impostazioni Wi-Fi e non viene usata quando sei in roaming
L'interruttore Roaming dati, passo dopo passo
Il percorso qui sotto corrisponde all'attuale Manuale utente di iPhone per iOS 26 e iOS 27, ed è rimasto quasi invariato da anni.
- Apri l'app Impostazioni.
- Tocca Cellulare, o Dati mobili a seconda della regione.
- Tocca Opzioni dati cellulare (Opzioni dati mobili).
- Disattiva Roaming dati. L'interruttore diventa grigio.
Il consiglio di Apple su quella pagina è lo stesso: disattiva Roaming dati quando viaggi per evitare i costi di roaming, e aggiungi una eSIM da viaggio o chiedi al tuo operatore un piano internazionale per restare online. Se non trovi il menu, scrivi roaming nel campo di ricerca in alto nelle Impostazioni.
Due linee: roaming disattivato su una, attivo sull'altra
Su un iPhone dual SIM, il roaming si imposta per ogni linea. Vai su Impostazioni > Cellulare, tocca una linea sotto SIM e imposta lì le sue opzioni, come spiega Apple nella sua pagina sul dual SIM.
- Linea abituale: Roaming dati disattivato.
- Linea della eSIM da viaggio: Roaming dati attivo. Si collega alle reti locali come visitatore e i suoi dati sono prepagati.
- Dati cellulare: impostato sulla linea da viaggio, così le app usano la eSIM.
- Consenti cambio dati cellulare: disattivato, così i dati non tornano sulla linea abituale.
Se usi la notifica di iOS 26 che propone di attivare la eSIM da viaggio e scegli di usare la eSIM da viaggio insieme a quella attuale, la linea da viaggio gestisce i dati, ma la guida Apple sulla eSIM da viaggio avverte che potresti comunque pagare costi di roaming sulla linea abituale. Controlla l'opzione Roaming dati di quella linea dopo aver toccato Continua. Apple precisa anche che, con il roaming dati attivo sulla linea dati, la linea usata solo per la voce perde la segreteria visiva e gli MMS.
Cosa continua a funzionare con il roaming disattivato
- Wi-Fi: iMessage, FaceTime, WhatsApp e tutte le altre app funzionano normalmente con il Wi-Fi dell'hotel o del bar.
- Chiamate Wi-Fi: se il tuo operatore le offre all'estero, le chiamate sul tuo numero normale passano dal Wi-Fi. Attivale in Impostazioni > Cellulare > Chiamate Wi-Fi, scegliendo la linea su un iPhone dual SIM, come indica il Manuale utente di iPhone.
- Chiamate e SMS sul tuo numero abituale: possono continuare ad arrivare, e il tuo operatore può addebitarli a tariffe di roaming. Controlla il suo listino prima di pensare che siano gratuiti.
- Contenuti offline: mappe, musica e libri scaricati funzionano senza alcuna connessione.
Per non avere alcuna attività cellulare su una linea, fai un passo in più: disattiva Dati cellulare per quella linea, disattivala del tutto con Attiva questa linea, oppure usa la modalità aereo con il Wi-Fi attivo.
Navi, aerei e zone di confine
Per pagare il roaming non serve trovarsi in un paese straniero. La pagina sul roaming di La tua Europa spiega che su navi e aerei il servizio mobile fornito tramite sistemi satellitari non rientra nelle regole del roaming UE e non ha alcun limite massimo di spesa; il consiglio è disattivare il roaming o attivare la modalità aereo a bordo. Vicino a un confine, il telefono può anche agganciarsi a una rete dall'altra parte, un motivo in più per tenere il roaming disattivato sulla linea abituale.
Se la tua SIM è di un paese dell'UE, il roaming nell'UE, in Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Moldova e Ucraina è addebitato a prezzi nazionali secondo le regole del roaming a tariffa nazionale, nei limiti di una clausola d'uso corretto. Fuori da questa zona, il roaming dati può diventare caro.
Consigliato da Simsima
Vuoi dire addio ai costi del roaming internazionale?
Sfoglia i piani eSIM Simsima: attivazione all'arrivo, reti locali, nessun contratto.
Destinazioni popolari
I dati che passano comunque
- La funzione Assistenza Wi-Fi è stata sostituita da Connectivity Assist, che ora si trova in Impostazioni > Wi-Fi e non più in Cellulare. La pagina Apple su Connectivity Assist indica che non viene usata quando l'iPhone è in roaming internazionale o in modalità dati ridotti.
- Modalità dati ridotti: Impostazioni > Cellulare > Opzioni dati cellulare > Modalità dati > Modalità dati ridotti sospende gli aggiornamenti automatici e le attività in background quando non sei su Wi-Fi.
- Controllo per app: in fondo a Impostazioni > Cellulare, disattiva i dati mobili per le app che non ti servono in viaggio, come il backup delle foto.
- La seconda linea: disattivare il roaming su una linea non cambia nulla sull'altra. Controllale entrambe.
Riattivare il roaming una volta a casa
Da iOS 26 in poi, se hai usato una eSIM da viaggio, l'iPhone può disattivarla e riattivare automaticamente la linea abituale quando rientri, a seconda del paese, secondo Apple. Se non succede, apri Impostazioni > Cellulare, verifica che Attiva questa linea sia abilitato per la linea abituale e disattiva la linea da viaggio.
A casa, l'opzione Roaming dati deve essere attiva solo se il tuo operatore usa reti partner in alcune zone. La maggior parte delle persone la lascia come l'ha impostata l'operatore e la modifica solo prima di un viaggio all'estero.
Domande frequenti
Su qualsiasi iPhone con una versione recente di iOS il percorso è lo stesso: Impostazioni > Cellulare (o Dati mobili) > Opzioni dati cellulare > Roaming dati. I modelli più vecchi che non ricevono più aggiornamenti possono usare diciture leggermente diverse, ma l'interruttore si trova sempre nel menu Cellulare o Dati mobili; se la tua versione ha il campo di ricerca nelle Impostazioni, scrivi roaming.
No. L'opzione Roaming dati controlla solo i dati mobili sulle reti estere. Il tuo numero abituale può continuare a ricevere chiamate e messaggi, e il tuo operatore può addebitarli all'estero. Per fermare ogni attività cellulare su quella linea, disattiva la linea o usa la modalità aereo con il Wi-Fi attivo.
Sulla linea abituale, sì. Con due linee attive, la linea abituale può comunque collegarsi a una rete estera e farti pagare. Disattiva il suo Roaming dati, imposta la eSIM da viaggio come linea per Dati cellulare e lascia il roaming attivo sulla eSIM.
L'opzione Dati cellulare attiva o disattiva i dati mobili ovunque, nel tuo paese e all'estero. L'opzione Roaming dati è più specifica: consente o blocca i dati mobili solo sulle reti diverse da quella del tuo operatore, per esempio all'estero.
Il motivo più comune è una seconda linea che ha ancora il roaming attivo, o una linea dati impostata sulla SIM sbagliata. Controlla ogni linea in Impostazioni > Cellulare, poi l'elenco delle app in fondo alla stessa schermata.
Il roaming dati è l'uso dei dati mobili da parte del telefono su una rete che non è quella del tuo operatore, cosa che all'estero succede automaticamente. L'operatore straniero fattura al tuo operatore, che ti gira il costo a meno che il tuo piano includa quel paese.
Su un Pixel, apri Impostazioni > Rete e internet > SIM, seleziona la tua SIM abituale e disattiva Roaming; la [pagina di assistenza Google sulle reti mobili](https://support.google.com/pixelphone/answer/2926415?hl=en) indica l'impostazione. Gli altri marchi Android usano menu simili. Se aggiungi una eSIM da viaggio, attiva Roaming solo per quella SIM.
Come funziona il dual SIM su iPhone — Una guida completa all'uso di due linee insieme e al passaggio dall'una all'altra in viaggio
eSIM per viaggi internazionali — Perché la eSIM da viaggio è diventata il modo standard per restare connessi all'estero senza usare il roaming
Sfoglia le eSIM da viaggio Simsima — Scegli un piano dati per la tua destinazione e installalo con un tocco prima del volo
#iPhone#Roaming#Viaggio#Impostazioni
Dimitri MorvanFondatore
Fondatore di Simsima. Viaggiatore appassionato con base a Barcellona, aiuta i viaggiatori a restare connessi senza rovinarsi con le tariffe di roaming.
LinkedIn
