-5% sur votre 1ère eSIMjusqu'au 30 novembre
Pour éviter les frais d'itinérance à l'étranger, désactivez l'itinérance des données sur votre ligne habituelle avant d'atterrir (sur iPhone : Réglages > Données cellulaires > votre ligne habituelle > Options > Données à l'étranger), puis trouvez une autre source de données : une eSIM de voyage, une SIM locale, le Wi-Fi, ou le pass journalier de votre opérateur pour un très court séjour. Votre numéro continue de recevoir les appels et les SMS, qui peuvent vous être facturés par votre opérateur.
Points clés
- Désactiver l'itinérance des données sur votre ligne habituelle ne coûte rien et bloque ce qui coûte le plus cher avant même l'atterrissage
- Les pass journaliers des opérateurs se déclenchent tout seuls : une session TravelPass de Verizon peut être déclenchée par les seules données en arrière-plan dès que l'itinérance est activée
- Selon le relevé du Price Index du 3 septembre 2026, le Go en eSIM de voyage coûtait 3,11 $ en médiane mondiale ; le forfait est prépayé, donc plafonné d'office
- Les forfaits souscrits dans l'UE bénéficient de l'itinérance aux tarifs nationaux dans l'UE, l'EEE, la Moldavie et l'Ukraine, mais pas sur les réseaux par satellite à bord des bateaux et des avions
- Pour le reste, tout dépend de la durée du voyage : un pass journalier pour un à trois jours, une eSIM de voyage au-delà, une SIM locale pour un long séjour dans un seul pays
Désactiver l'itinérance des données sur iPhone et Pixel
C'est la solution gratuite, et il faut l'appliquer avant que votre téléphone ne capte un réseau étranger. Sur iPhone, d'après le Guide d'utilisation de l'iPhone d'Apple, l'interrupteur se trouve dans Réglages > Données cellulaires > Options : désactivez-y l'option Données à l'étranger. Si vous avez deux lignes, touchez d'abord votre ligne habituelle dans Réglages > Données cellulaires, puis réglez l'option Données à l'étranger pour cette ligne.
Sur un Pixel, ouvrez Paramètres > Réseau et Internet > Cartes SIM et désactivez l'option Itinérance, comme l'indique la page d'aide de Google pour le Pixel. Sur les autres téléphones Android, l'interrupteur se trouve dans les paramètres du réseau mobile. Le mode avion arrête aussi l'itinérance, mais il coupe tout en même temps ; si vous désactivez seulement l'itinérance des données, le Wi-Fi, les appels et les SMS continuent de fonctionner.
Deux autres réglages de l'iPhone sont importants quand vous voyagez avec deux lignes. Laissez l'option Autoriser le basculement des données cellulaires désactivée, car elle permet au téléphone d'utiliser les données de l'autre ligne selon la couverture. Quant au mode Données faibles, dans Options > Mode données, il met en pause les tâches en arrière-plan hors Wi-Fi.
comment désactiver l'itinérance des données sur un iPhone — pas à pas, y compris le réglage qu'Apple a déplacé
Comment un pass journalier peut démarrer à votre insu
Les pass journaliers sont la réponse des opérateurs aux mauvaises surprises sur la facture, et ils ont leur propre piège. Selon la FAQ TravelPass de Verizon, une session de 24 heures démarre automatiquement dès que vous passez ou recevez un appel, envoyez un SMS ou utilisez des données dans un pays couvert par le TravelPass, et, une fois l'itinérance des données activée, les seules données en arrière-plan suffisent à la déclencher. Chaque session coûte 12 $ dans la plupart des pays et 6 $ au Mexique et au Canada, avec 5 Go de données à haut débit avant que le débit ne soit réduit à celui de la 3G.
Pour les clients de Verizon, tout se joue sur le même réglage : avec l'itinérance des données désactivée et sans appel ni SMS, aucune session ne démarre. Si vous souhaitez tout de même utiliser le TravelPass pour un court séjour, Verizon ne facture que les jours où vous utilisez le téléphone à l'étranger. Avec deux numéros sur un même téléphone, chaque ligne est facturée selon son propre forfait international.
L'itinérance en Europe : gratuite, mais avec des limites
Avec un forfait souscrit dans un pays de l'UE, l'itinérance aux tarifs nationaux signifie qu'aucun frais supplémentaire n'est facturé pour les appels, les SMS et les données dans les autres pays de l'UE, ainsi qu'en Islande, au Liechtenstein, en Norvège, en Moldavie et en Ukraine, dans le cadre de la politique d'usage raisonnable de votre opérateur. La page L'Europe est à vous de l'UE ajoute deux garanties et une exception. Votre opérateur doit couper le service dès que les frais d'itinérance supplémentaires atteignent 50 €, ou une autre limite que vous choisissez, et vous pouvez ensuite demander à continuer. En revanche, à bord des bateaux et des avions, si le service passe par satellite, les règles de l'UE ne s'appliquent plus et il n'existe aucun plafond de prix : coupez l'itinérance ou activez le mode avion à bord.
En dehors de ces pays, l'itinérance aux tarifs nationaux ne s'applique pas, même si certains opérateurs l'étendent ; vérifiez donc votre contrat avant de partir.
eSIM de voyage : des données au prix du marché local
Pour un voyage plus long qu'un long week-end, une eSIM de voyage est généralement la solution payante la moins chère. Vous achetez un forfait de données pour la destination, vous l'installez en Wi-Fi chez vous, et il s'active dès qu'il se connecte à un réseau à l'arrivée. Votre propre SIM reste dans le téléphone pour les appels et les SMS, avec son itinérance des données désactivée.
Dans le relevé du 3 septembre 2026 du Simsima eSIM Price Index, la médiane mondiale était de 3,11 $ le Go, de 0,74 $ en Malaisie à 16,62 $ en Polynésie française. Le forfait est prépayé : quand les données sont épuisées, il s'arrête, et vous le rechargez au lieu de recevoir une facture.
ce que coûtent les données dans 240 pays — prix médian et prix plancher par destination, mis à jour chaque jour
SIM locale, Appels Wi-Fi et routeur Wi-Fi de poche
Une SIM locale offre souvent le plus de données pour le prix lors d'un long séjour dans un seul pays. Les contraintes sont ailleurs : il faut passer en boutique ou à un comptoir de l'aéroport et, dans de nombreux pays, présenter une pièce d'identité. Le guide d'Apple sur les eSIM de voyage précise qu'on peut vous demander un passeport, selon la réglementation locale. Il faut aussi un emplacement SIM libre ou de la place pour une eSIM afin de garder votre numéro sur le téléphone.
Les Appels Wi-Fi acheminent les appels de votre propre numéro par n'importe quel réseau Wi-Fi, si votre opérateur les prend en charge. Sur iPhone, l'option se trouve dans Réglages > Données cellulaires > Appels Wi-Fi, en choisissant d'abord la ligne si vous en avez deux. Vérifiez les conditions de votre opérateur avant d'appeler depuis l'étranger : Verizon, par exemple, facture les appels Wi-Fi vers les pays autres que les États-Unis au tarif des appels internationaux.
Un routeur Wi-Fi de poche reste adapté aux groupes qui partagent une connexion, ou aux appareils sans réseau mobile. Pour un voyageur seul avec un téléphone récent, l'eSIM remplit le même rôle, sans boîtier à récupérer, à recharger ni à rendre.
le routeur Wi-Fi de poche face aux autres solutions — dans quels cas louer un routeur reste pertinent
Choisir selon la durée du voyage et l'itinéraire
- Un à trois jours, un seul pays : le pass journalier de votre opérateur, s'il couvre la destination
- De quatre jours à un mois, un ou deux pays : une eSIM de voyage pour un pays
- Trois pays ou plus : un forfait régional, pour qu'une seule eSIM couvre tout l'itinéraire
- Plusieurs mois au même endroit : une SIM locale, ou une eSIM à longue période de validité si vous préférez éviter les démarches
- Appels sur votre numéro habituel : gardez votre ligne habituelle active pour les appels, désactivez son itinérance des données et ajoutez les Appels Wi-Fi
Recommandation Simsima
Découvrez le prix des données à votre destination
Simsima aligne ses prix sur le marché local dans plus de 190 pays et régions, avec des forfaits que vous installez avant de partir.
Si vous hésitez précisément entre une eSIM et le forfait d'itinérance de votre opérateur, plutôt que de passer en revue toutes les options, la comparaison directe fait l'objet d'un guide à part.
eSIM de voyage ou itinérance de l'opérateur : la comparaison — avec les deux cas où l'itinérance reste avantageuse
Questions fréquentes
Désactivée sur votre ligne habituelle dès que vous êtes à l'étranger, sauf si vous avez choisi de payer l'itinérance de votre opérateur. Activée sur la ligne d'une eSIM de voyage : elle en a besoin pour se connecter, et comme elle est prépayée, elle ne peut entraîner aucune facture supplémentaire.
Cela dépend de votre opérateur et de la destination. Le TravelPass de Verizon, par exemple, coûte 12 $ par jour dans la plupart des pays et 6 $ au Mexique et au Canada. Sans pass, les données sont facturées à l'usage aux tarifs internationaux de votre opérateur, et c'est de là que viennent les grosses factures.
Oui, puisqu'il déconnecte le téléphone des réseaux mobiles. Il bloque aussi les appels et les SMS. Désactiver l'itinérance des données est en général le meilleur réglage : il bloque les frais de données et laisse tout le reste fonctionner.
Dans l'UE et l'EEE avec un forfait européen, recevoir des appels et des SMS ne coûte rien de plus. Ailleurs, cela dépend de votre opérateur : consultez ses tarifs d'itinérance avant de partir.
Contactez d'abord votre opérateur et demandez que les frais soient réexaminés. Avec un forfait souscrit dans l'UE, vérifiez si la coupure à 50 € de frais d'itinérance a bien été appliquée ; si la réponse de votre opérateur ne vous satisfait pas, l'UE renvoie vers votre régulateur national des télécommunications.
#Itinérance#eSIM de voyage#Guide#Coûts
Dimitri MorvanFondateur
Fondateur de Simsima. Voyageur passionné basé à Barcelone, il aide les voyageurs à rester connectés sans se ruiner en frais d'itinérance.
LinkedIn
