-5 % en tu pedido desde la app
Una eSIM de viaje es un plan de datos de prepago que descargas en el teléfono como segunda línea. La instalas en casa con Wi-Fi; permanece inactiva hasta que aterrizas y entonces se activa sola al conectarse a una red local compatible. Tu SIM de siempre conserva tu número para llamadas y mensajes, mientras la eSIM se encarga de los datos.
Puntos clave
- La eSIM es un perfil que se escribe en un chip que ya está dentro del teléfono, así que no se envía ni se cambia nada
- Instalar y activar son dos pasos: instalas en casa con Wi-Fi, y el plan empieza cuando se conecta por primera vez en tu destino
- Desde iOS 26, el iPhone puede ofrecerte activar una eSIM de viaje cuando llegas y volver a tu línea de siempre cuando regresas
- Las eSIM de viaje son solo de datos: tu línea de siempre sigue en el teléfono para llamadas, mensajes y códigos del banco
- El teléfono debe admitir eSIM y estar desbloqueado
Qué hay dentro de tu teléfono: la eUICC y sus perfiles
eSIM significa SIM integrada. En lugar de una tarjeta extraíble, el teléfono tiene un chip reprogramable soldado a la placa, la eUICC, que puede guardar varios perfiles de SIM a la vez. Un perfil son los datos que llevaría una SIM de plástico: la identidad del abonado, las claves de autenticación y los ajustes del operador. Instalar una eSIM descarga ese perfil desde el servidor del proveedor y lo escribe en el chip. Para la red, el resultado es como cualquier otra SIM; un iPhone puede guardar ocho o más (Soporte técnico de Apple).
Instala en casa, activa al llegar
Instalar escribe el perfil en tu teléfono. Lo haces antes de salir, con Wi-Fi, escaneando un código QR o tocando un enlace como el Smart Link de Simsima. Después la eSIM queda en el teléfono sin gastar su plan. La activación ocurre en el destino: cuando desactivas el modo avión tras aterrizar, el teléfono encuentra una red compatible, la eSIM se registra en ella y la validez del plan empieza a contar desde esa primera conexión.
Instalación en iPhone
- Abre en el iPhone el correo de tu proveedor. Con iOS 17.4 o posterior, toca el enlace, o toca y mantén el código QR y elige Añadir eSIM (Agregar eSIM); también puedes escanear el código QR con la app Cámara desde otra pantalla.
- Toca Continuar, luego Añadir plan móvil (Agregar plan celular), y sigue las indicaciones.
- Ponle a la línea una etiqueta que reconozcas, como Viaje.
- Deja tu línea de siempre como predeterminada para llamadas y mensajes, y elige la eSIM de viaje para los datos cuando llegues, en Ajustes (Configuración) > Datos móviles (Datos celulares).
Instalación en un Pixel o en un Galaxy
- Pixel: abre Ajustes (Configuración) > Redes e Internet (Internet y redes) > SIMs, toca Añadir SIM (Agregar una SIM), luego Configurar una eSIM, y escanea el código QR o sigue el enlace.
- Samsung Galaxy: abre Ajustes > Conexiones > Administrador de SIM, toca Añadir eSIM, luego Escanear código QR, o Introducir código de activación si tu proveedor te dio uno.
- En ambos, configura la eSIM de viaje como la SIM para datos móviles cuando llegues, y deja las llamadas y los mensajes en tu SIM de siempre.
- Desactiva la Itinerancia de datos (Roaming de datos) en la SIM de siempre para que no pueda generar cargos de roaming en segundo plano.
Qué hace iOS 26 con una eSIM de viaje
Desde iOS 26, el iPhone trata las eSIM de viaje como un caso aparte (Soporte técnico de Apple). Si instalas una antes de salir, iOS puede preguntarte si la vas a usar en casa o de viaje. Al llegar, puede aparecer una notificación para activar la eSIM de viaje: entonces eliges usar solo la eSIM de viaje, o la eSIM de viaje junto con la eSIM actual; en este último caso la eSIM de viaje lleva los datos y sigues recibiendo llamadas en tu número, con posibles cargos de roaming de tu operador. iOS también ofrece activar el modo de datos reducidos.
A la vuelta, iOS 26 puede desactivar la eSIM de viaje y volver a activar tu SIM de siempre de forma automática, según tu país. Si no aparece ninguna notificación, comprueba en Ajustes (Configuración) > Datos móviles (Datos celulares) que Activar esta línea esté activado para tu línea de siempre.
A qué red te conectas y por qué
Un proveedor de eSIM de viaje no tiene antenas propias en el país que visitas. Sus planes usan redes asociadas allí, y cuando aterrizas tu teléfono se conecta a la red compatible con mejor señal, igual que lo haría tu línea de siempre en roaming. Las redes que puede usar un plan figuran en sus detalles; algunos planes tienen acceso a más de una red por país, así que el teléfono puede cambiar si una es débil.
La contrapartida es que tú no eliges el operador, y las funciones que dependen de una relación directa con la red, como las Llamadas por Wi-Fi o la VoLTE en la línea de la eSIM, por lo general no forman parte de un plan de solo datos.
Tu número, las llamadas y los códigos por SMS
La eSIM de viaje se encarga de los datos; tu línea de siempre conserva tu número. Con las dos líneas activadas, las llamadas y los SMS a tu número de siempre te siguen llegando, incluidos los códigos de verificación en dos pasos de tu banco, y los datos pasan por la eSIM. Si decides usar solo la eSIM de viaje, Apple señala que FaceTime y iMessage siguen funcionando con tu número de siempre. Las apps que funcionan por internet, como WhatsApp, iMessage, las apps bancarias y los mapas, no distinguen qué línea aporta los datos.
Recomendación Simsima
¿Listo para olvidarte de los cargos de roaming internacional?
Explora los planes eSIM de Simsima: activación al llegar, redes locales y sin contrato.
Lo que no funciona es un número de teléfono en la propia eSIM: las eSIM de viaje de Simsima no incluyen ninguno, así que nadie puede llamar ni enviar mensajes a la línea de la eSIM, y un servicio que solo envía SMS a un número de ese país no puede llegar a ti por ella. Para las llamadas, usa WhatsApp, FaceTime Audio u otra app por datos.
Cuando se acaban los datos
Los planes tienen dos formas principales. Los planes fijos te dan una cantidad total, por ejemplo 5 o 10 GB, que usas al ritmo que quieras durante la validez. Los planes ilimitados te dan la velocidad máxima hasta una cuota diaria y luego una velocidad reducida hasta el día siguiente. Cuando un plan fijo se agota, recargas la eSIM que ya tienes en el teléfono en lugar de comprar e instalar una nueva; la línea vuelve a funcionar en cuanto se añade la recarga.
eSIM de viaje o pase diario de tu operador
Los pases diarios de los operadores son la opción más sencilla para viajes muy cortos: AT&T y Verizon cobran 12 dólares al día en la mayoría de los países (octubre de 2026) y mantienen tu número totalmente activo. Para un fin de semana, puede bastar. En una semana o más, las tarifas diarias se acumulan por línea, y una eSIM de viaje de prepago con los datos calculados para tu uso suele costar menos. Una eSIM de viaje también ayuda cuando tu operador no ofrece roaming en un destino.
Después del viaje
De vuelta en casa, vuelve a poner tu línea de siempre para los datos móviles si iOS no lo ha hecho por ti, y desactiva la línea de viaje. Una eSIM desactivada no consume datos. Puedes eliminarla en Ajustes (Configuración) > Datos móviles (Datos celulares), pero ten en cuenta que una eSIM de Simsima eliminada no se puede reinstalar por tu cuenta: si es posible que la recargues para un viaje futuro al mismo destino, déjala instalada y desactivada.
Preguntas frecuentes
Las eSIM de viaje son solo de datos, así que la línea de la eSIM no tiene número de teléfono. Tu teléfono tiene que admitir eSIM y estar desbloqueado. Y una eSIM eliminada no suele poder reinstalarse: la sustituye el proveedor; con Simsima, escribe al soporte.
Sí. Para eso están hechas las eSIM de viaje: la instalas antes de salir y se conecta a una red compatible en tu destino, junto a tu SIM de siempre. Las propias páginas de soporte de Apple describen el uso de una eSIM de viaje como segunda línea en el extranjero.
Una eSIM de viaje no lleva tu número. Tu número sigue en tu SIM o eSIM de siempre, que puede permanecer activa junto a la eSIM de viaje para llamadas y mensajes.
Una que cubra todos los países de tu ruta, con una validez mayor que la duración del viaje y datos suficientes para el uso que haces del teléfono. Revisa la lista de países y las redes compatibles en los detalles del plan, las condiciones del punto de acceso si lo necesitas y cómo funcionan las recargas.
Sí, siempre que tu línea de siempre siga activada. Los SMS a tu número de siempre llegan con normalidad; desactiva la Itinerancia de datos (Roaming de datos) en esa línea para que no use datos en el extranjero.
Solo en teléfonos con compatibilidad con eSIM: en iPhone, desde el XS y el XR; en Android, desde el Google Pixel 4, desde el Samsung Galaxy S20 y otros modelos recientes según el país de venta.
No puedes reinstalarla por tu cuenta desde el código QR ni el Smart Link. Con Simsima, escribe al soporte con los datos de tu pedido; el equipo suele responder en 24 horas.
eSIM para viajar al extranjero: visión general completa — Más contexto para elegir una eSIM de viaje según la región y el tipo de viaje
Cómo activar una eSIM en iPhone — Guía de activación en iPhone paso a paso, con capturas
Explora los planes eSIM de Simsima por país — Compara los planes para tu destino concreto
#eSIM#Viajes#Cómo funciona#Guía
Dimitri MorvanFundador
Fundador de Simsima. Viajero apasionado afincado en Barcelona, ayuda a los viajeros a mantenerse conectados sin arruinarse con las tarifas de roaming.
LinkedIn
